Симфония Стронга
: ненаказанным H5352 נקה
Номер:
H5352
Значение слова:
נקה
- ненаказанным [A(qal):быть безнаказанным.B(ni):1. быть свободным, быть освобождённым;2. быть пустым;3. быть невинным;4. оставаться безнаказанным.C(pi):1. оставлять безнаказанным;2. объявлять освобождённым от наказания.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. Extirpated — acquit × at all, × altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, × by no means, be quit, be (leave) unpunished, × utterly, × wholly.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
ненаказанным , без наказания , без , наказания , не останется , не оставит , не будет , повинен , тот не останется , ненаказанными , будет , ты будешь , свободен , тогда будешь , ты свободен , своему то невредима , будешь , то останется , невредимою , чист , и не оставляющий , ибо не оставит , я буду , прав , останется , Ты же не оставь , его безнаказанным , что Ты не объявишь , меня невинным , и не оставишь , моего без , моих очисти , и чист , к ней не останется , вины , что он не останется , опустошенная , так как я невинна , и вы ли останетесь , Нет не останетесь , но ненаказанным , не оставлю , же не оставлю , ее и ты ли останешься , Нет не останешься , Я смою , их которую не смыл , и не оставляет , истреблен , ложно истреблен
Варианты в King James Bible
wholly, clear, off, all, blameless, utterly, acquit, free, cleansed, means, clearing, innocent, unpunished, quit, altogether, guiltless, cleanse, desolate
Варианты в English Standard Version
leave you unpunished, acquitted, destitute, possibly go unpunished, acquit me, will be unaffected, For I will acquit, leave anyone unpunished, hold him guiltless, and cleansed, I will be blameless, possibly remain unpunished, Cleanse me, I am innocent, will be removed, may you be immune, *, shall go unpunished, means, go unpunished, will be free
Варианты в New American Standard Bible
completely, acquitted, purged, guilt, clear, Acquit, blameless, acquit, punishment, free, means, innocent, unpunished, deserted, avenged, avenge, without, go, immune, leave
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 15 : 3 ]
Но Самсон сказал им: теперь я буду прав пред Филистимлянами, если сделаю им зло.
[ 1Цар 26 : 9 ]
Но Давид сказал Авессе: не убивай его; ибо кто, подняв руку на помазанника Господня, останется ненаказанным?
[ 3Цар 2 : 9 ]
Ты же не оставь его безнаказанным; ибо ты человек мудрый и знаешь, что тебе сделать с ним, чтобы низвести седину его в крови в преисподнюю.
[ Иов 9 : 28 ]
то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.
[ Иов 10 : 14 ]
что если я согрешу, Ты заметишь и не оставишь греха моего без наказания.
[ Пс 18 : 13 ]
Кто усмотрит погрешности свои? От тайных моих очисти меня
[ Пс 18 : 14 ]
и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.
[ Прит 6 : 29 ]
То же бывает и с тем, кто входит к жене ближнего своего: кто прикоснется к ней, не останется без вины.
[ Прит 11 : 21 ]
Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.
[ Прит 16 : 5 ]
Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным. [Начало доброго пути - делать правду; это угоднее пред Богом, нежели приносить жертвы. Ищущий Господа найдет знание с правдою; истинно ищущие Его найдут мир.]
[ Прит 17 : 5 ]
Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным [а милосердый помилован будет].
[ Прит 19 : 5 ]
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.
[ Прит 19 : 9 ]
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, погибнет.
[ Прит 28 : 20 ]
Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным.
[ Иер 2 : 35 ]
говоришь: "так как я невинна, то верно гнев Его отвратится от меня". Вот, Я буду судиться с тобою за то, что говоришь: "я не согрешила".
[ Иер 25 : 29 ]
Ибо вот на город сей, на котором наречено имя Мое, Я начинаю наводить бедствие; и вы ли останетесь ненаказанными? Нет, не останетесь ненаказанными; ибо Я призываю меч на всех живущих на земле, говорит Господь Саваоф.
[ Иер 30 : 11 ]
ибо Я с тобою, говорит Господь, чтобы спасать тебя: Я совершенно истреблю все народы, среди которых рассеял тебя, а тебя не истреблю; Я буду наказывать тебя в мере, но ненаказанным не оставлю тебя.
[ Иер 46 : 28 ]
Не бойся, раб Мой Иаков, говорит Господь: ибо Я с тобою; Я истреблю все народы, к которым Я изгнал тебя, а тебя не истреблю, а только накажу тебя в мере; ненаказанным же не оставлю тебя.
[ Иер 49 : 12 ]
Ибо так говорит Господь: вот и те, которым не суждено было пить чашу, непременно будут пить ее, и ты ли останешься ненаказанным? Нет, не останешься ненаказанным, но непременно будешь пить чашу. 