Симфония Стронга : окружали H5362 נקף‎

Номер:

H5362

Значение слова:

נקף‎ - окружали [A(qal):делать круг (повторять через год).C(pi):срезать, разрушать.E(hi):1. окружать, обступать;2. делать круг, обходить, обкладывать;3. стричь (кругом), подстригать (вокруг).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. Surround or circulate — compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

окружали , меня и обложил , Не стригите , вашей кругом , и обходите , и обошел , и окружили , и окружите , окружат , совершался , распадающуюся , моей окружающих , обступило , и обойдите , облегают , И посечет , по , всем , пусть заколают

Варианты в King James Bible

round, kill, compass, down, about, destroy, inclosed, compassed, compassing

Варианты в English Standard Version

around, who surround me, circling, echoes, and surrounded, recur, must surround, cut off the hair, were over, encircle her, and surrounded me, has been destroyed, He will clear, they enclose me, encircles me, You must surround, all the way

Родственные слова

H5363 נקף; , H5364 נקפּה; , H5368 נקשׁ; , H8622 תּקפה תּקוּפה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 6 : 2 ]

пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней;

Таким образом ковчег [завета] Господня пошел вокруг города и обошел однажды; и пришли в стан и ночевали в стане.

Подобия огурцов под краями его окружали его по десяти налокоть, окружали море со всех сторон в два ряда; подобия огурцовбыли вылиты с ним одним литьем.

И послал туда коней и колесницы и много войска. И пришли ночью и окружили город.

и окружите царя со всех сторон, каждый с оружием своим в руке своей; и кто вошел бы в ряды, тот да будет умерщвлен. И будьте при царе, когда он выходит и когда входит.

и литые подобия волов стояли под ним кругом со всех сторон; на десять локтей окружали море кругом два ряда волов, вылитых одним литьем с ним.

И пусть левиты окружат царя со всех сторон, всякий с оружием своим в руке своей, и кто будет входить в храм, да будет умерщвлен. И будьте вы при царе, когда он будет входить и выходить.

Когда круг пиршественных дней совершался, Иов посылал за ними и освящал их и, вставая рано утром, возносил всесожжения по числу всех их [и одного тельца за грех о душах их]. Ибо говорил Иов: может быть, сыновья мои согрешили и похулили Бога в сердце своем. Так делал Иов во все такие дни.