Симфония Стронга : гнева H5678 עֶבְרָה‎

Номер:

H5678

Значение слова:

עֶבְרָה‎ - гнева [1. надменность, дерзость, гордость;2. ярость, гнев, неистовство, негодование, пыл (гневный).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Feminine of H5676 (eber); an outburst of passion — anger, rage, wrath.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

гнева , ярость , ярости , в ярости , негодования , и ярость , против неистовства , Своего и негодование , всю ярость , во гневе , Твоего и ярость , гнев , а гнев , в пылу , с гневом , своего от ярости , и неистовстве , навлекший гнев , Я дерзость , на них гнев , в негодовании

Варианты в King James Bible

wrath, rage, anger

Варианты в English Standard Version

and in My wrath, of his fury, wrath, Did You rage, of wrath, My fury, but his anger, his overflowing, the fury, of the wrath, of My wrath, in anger, against the fury, of His wrath, at the wrath, In His wrath, [brings] wrath, and their wrath, of My fury, with excessive, his fury

Варианты в New American Standard Bible

anger, overflowings, Fury, fury, wrath, rage

Родственные слова

H5676 עבר; , H5675 עבר; , H5677 עבר; , H5682 עברים; , H5683 עברן;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иов 21 : 30 ]

что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

излей ярость гнева твоего, посмотри на все гордое и смири его;

Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, -

послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов;

отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.

Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук.

Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего?

Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.

Желание праведных есть одно добро, ожидание нечестивых - гнев.

Благоволение царя - к рабу разумному, а гнев его - против того, кто позорит его.

Надменный злодей - кощунник имя ему - действует в пылу гордости.

Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. [Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.]

Остриги волоса твои и брось, и подними плач на горах, ибо отверг Господь и оставил род, навлекший гнев Его.

Знаю Я дерзость его, говорит Господь, но это ненадежно; пустые слова его: не так сделают.

Серебро свое они выбросят на улицы, и золото у них будет в пренебрежении. Серебро их и золото их не сильно будет спасти их в день ярости Господа. Они не насытят ими душ своих и не наполнят утроб своих; ибо оно было поводом к беззаконию их.