Симфония Стронга
: чудеса H6381 פּלא
Номер:
H6381
Значение слова:
פּלא
- чудеса [B(ni):1. быть необычным или чудесным, быть удивительным или дивным;2. быть трудным, быть недосягаемым, затруднительным или невозможным;C(pi):исполнять (по обету).E(hi):1. делать необычное, чудесное или удивительное, творить чудеса;2. давать или платить (обет).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. Distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful — accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
чудеса , дела , Его и за чудные , всеми чудесами , во исполнение , о всех чудесах , чудных , чудные , все чудеса , Его и чудеса , дивны , трудное , исполняя , посвятить , решится , затруднительным , поразит , не недоступна , вас чудеса , нас все это и где все чудеса , Он чудо , твоя была , для меня превыше , трудным , и чудный , потому что он дивно , дел , и чудное , нападаешь на меня и чудным , являешься , Дивно , о делах , что явил , мой о чудесах , чудесам , чудес , дивное , и чудеса , Он чудеса , и есть дивно , о чудесах , и для меня недосягаемое , Твоего и о дивных , вещи непостижимы , необычайно , поступлю , чудно , с нами что-либо такое как все чудеса , нет невозможного , невозможное , удивительные , хульное , вашего Который дивное , ему дивные , покажется , дивным , сии то неужели оно дивно
Варианты в King James Bible
accomplish, wonderful, works, high, wonderfully, marvels, wondrous, marvellously, singular, Is, make, marvellous, miracles, work, wonders, things, separate, performing, hidden, wondrously, hard
Варианты в English Standard Version
a marvelous thing, wondrous works, monstrous things, on Your wonders, His past wonders, too difficult, it is marvelous, [is] marvelous, with wonder, confound, the wonders, His wonderful deeds, [who] is wonderful, things too wonderful, and His wonders, on Your wondrous, he was marvelously, wondrously, His wonderful works, is too difficult, Your wonders, *
Варианты в New American Standard Bible
made, wonderful, degree, works, Things, seemed, deal, special, marvelous, bring, wondrous, makes, power, deeds, marvelously, miracles, show, Wonders, fulfill, extraordinary, Wonderful, monstrous
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 3 : 5 ]
И сказал Иисус народу: освятитесь [к утру], ибо завтра сотворит Господь среди вас чудеса.
[ Суд 6 : 13 ]
Гедеон сказал ему: господин мой! если Господь с нами, то отчего постигло нас все это [бедствие]? и где все чудеса Его, о которых рассказывали нам отцы наши, говоря: "из Египта вывел нас Господь"? Ныне оставил нас Господь и предал нас в руки Мадианитян.
[ Суд 13 : 19 ]
И взял Маной козленка и хлебное приношение и вознес Господу на камне. И сделал Он чудо, которое видели Маной и жена его.
[ 2Цар 1 : 26 ]
Скорблю о тебе, брат мой Ионафан; ты был очень дорог для меня; любовь твоя была для меня превыше любви женской.
[ 2Цар 13 : 2 ]
И скорбел Амнон до того, что заболел из-за Фамари, сестры своей; ибо она была девица, и Амнону казалось трудным что-нибудь сделать с нею.
[ 1Пар 16 : 9 ]
пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;
[ 1Пар 16 : 12 ]
поминайте чудеса, которые Он сотворил, знамения Его и суды уст Его,
[ 1Пар 16 : 24 ]
Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его,
[ 2Пар 2 : 9 ]
чтобы мне приготовить множество дерев, потому что дом, который я строю, великий и чудный.
[ 2Пар 26 : 15 ]
И сделал он в Иерусалиме искусно придуманные машины, чтоб они находились на башнях и на углах для метания стрел и больших камней. И пронеслось имя его далеко, потому что он дивно оградил себя и сделался силен.
[ Неем 9 : 17 ]
не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и, по упорству своему, поставили над собою вождя, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.
[ Иов 5 : 9 ]
Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,
[ Иов 9 : 10 ]
делает великое, неисследимое и чудное без числа!
[ Иов 10 : 16 ]
оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне.
[ Иов 37 : 5 ]
Дивно гремит Бог гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые.
[ Иов 37 : 14 ]
Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.
[ Иов 42 : 3 ]
Кто сей, омрачающий Провидение, ничего не разумея? -- Так, я говорил о том, чего не разумел, о делах чудных для меня, которых я не знал.
[ Пс 9 : 2 ]
Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
[ Пс 25 : 7 ]
чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
[ Пс 30 : 22 ]
Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!
[ Пс 39 : 6 ]
Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас - кто уподобится Тебе! - хотел бы я проповедывать и говорить, но они превышают число. 