Симфония Стронга
: опустошитель H7703 שׂדד
Номер:
H7703
Значение слова:
שׂדד
- опустошитель [A(qal):1. опустошать, разрушать, уничтожать, истреблять;2. грабить, притеснять.B(ni):быть опустошённым, быть разорённым.C(pi):грабить, притеснять.D(pu):быть опустошённым, быть разорённым.F(ho):быть опустошённым, быть разорённым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage — dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
опустошитель , будет , разорены , разорен , опустошен , опустошит , к нему опустошители , сраженный , у грабителей , на него губитель , нападающих , опустошительница , погубит , Разоряющий , не опустошай , от грабителя , опустошает , ибо он разрушен , ваша разорена , тебе опустошитель , который не был , опустошаем , опустошение , будешь , нам ибо мы будем , опустошается , А ты опустошенная , на нас губитель , как мы ограблены , мой опустошен , опустошители , опустошителя , ибо опустошил , истребить , разорит , он опустошен , ибо опустошитель , что опустошен , ибо опустошен , Истреблено , и опустошайте , и уничтожат , их сокрушит , твои будут разрушены , Опустошено , ибо истреблен , ли грабители , мы совершенно , разорена , опустошены , потому что опустошено , потому что опустошена
Варианты в King James Bible
spoiler, spoilers, utterly, spoileth, dead, destroyed, destroy, wasteth, destroyer, robbers, spoiled, spoilest, wasted, waste, oppress, spoil
Варианты в English Standard Version
and destroy, will ravage them, assail me, the destroyer, a destroyer, of robbers, O destroyer, and the destroyer, destroyed, is destroying, The destroyer, destroying, it will be devastated, will destroy, is ruined, robbers, will be destroyed, we are ruined, the destroyers, will be demolished, and demolish
Варианты в New American Standard Bible
completely, devastate, lays, despoil, dead, destroyed, destroy, destroyers, destroying, destroyer, robbers, devastated, ruined, waste, destroys, Destroyers, assaults, desolate
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 5 : 27 ]
К ногам ее склонился, пал и лежал, к ногам ее склонился, пал; где склонился, там и пал сраженный.
[ Иов 12 : 6 ]
Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.
[ Иов 15 : 21 ]
звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.
[ Пс 16 : 9 ]
от лица нечестивых, нападающих на меня, - от врагов души моей, окружающих меня:
[ Пс 136 : 8 ]
Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
[ Прит 11 : 3 ]
Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их.
[ Прит 19 : 26 ]
Разоряющий отца и выгоняющий мать - сын срамной и бесчестный.
[ Прит 24 : 15 ]
Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,
[ Иер 4 : 13 ]
Вот, поднимается он подобно облакам, и колесницы его - как вихрь, кони его быстрее орлов; горе нам! ибо мы будем разорены.
[ Иер 4 : 20 ]
Беда за бедою: вся земля опустошается, внезапно разорены шатры мои, мгновенно - палатки мои.
[ Иер 4 : 30 ]
А ты, опустошенная, что станешь делать? Хотя ты одеваешься в пурпур, хотя украшаешь себя золотыми нарядами, обрисовываешь глаза твои красками, но напрасно украшаешь себя: презрели тебя любовники, они ищут души твоей.
[ Иер 5 : 6 ]
За то поразит их лев из леса, волк пустынный опустошит их, барс будет подстерегать у городов их: кто выйдет из них, будет растерзан; ибо умножились преступления их, усилились отступничества их.
[ Иер 6 : 26 ]
Дочь народа моего! опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом; сокрушайся, как бы о смерти единственного сына, горько плачь; ибо внезапно придет на нас губитель.
[ Иер 9 : 19 ]
Ибо голос плача слышен с Сиона: "как мы ограблены! мы жестоко посрамлены, ибо оставляем землю, потому что разрушили жилища наши".
[ Иер 10 : 20 ]
шатер мой опустошен, и все веревки мои порваны; дети мои ушли от меня, и нет их: некому уже раскинуть шатра моего и развесить ковров моих,
[ Иер 12 : 12 ]
На все горы в пустыне пришли опустошители; ибо меч Господа пожирает все от одного края земли до другого: нет мира ни для какой плоти.
[ Иер 15 : 8 ]
Вдов их у Меня более, нежели песку в море; наведу на них, на мать юношей, опустошителя в полдень; нападет на них внезапно страх и ужас.
[ Иер 25 : 36 ]
Слышен вопль пастырей и рыдание вождей стада, ибо опустошил Господь пажить их.
[ Иер 47 : 4 ]
от того дня, который придет истребить всех Филистимлян, отнять у Тира и Сидона всех остальных помощников, ибо Господь разорит Филистимлян, остаток острова Кафтора.
[ Иер 48 : 1 ]
О Моаве так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: горе Нево! он опустошен; Кариафаим посрамлен и взят; Мизгав посрамлен и сокрушен.
[ Иер 48 : 8 ]
И придет опустошитель на всякий город, и город не уцелеет; и погибнет долина, и опустеет равнина, как сказал Господь.