Симфония Стронга : проклят H779 ארר‎

Номер:

H779

Значение слова:

ארר‎ - проклят [A(qal):проклинать, заклинать.B(ni):быть проклятым.C(pi):проклинать, налагать или наводить проклятие.F(ho):быть под проклятием.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to execrate — × bitterly curse.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

проклят , проклятие , прокляните , твоем не поноси , наводящая , прокляни , и проклят , это проклят , от него проклята , и ныне проклят , которую проклял , тебя прокляну , твоей проклинающие , тебя-прокляты , наводящая проклятие , наводящей , сия наводящая , наводящую , и кого ты проклянешь , тот проклят , с ними не проклинай , и проклинающий , тебя проклят , Прокляты , твоем и проклят , за это прокляты , то прокляты , эту проклятую , ее проклинающие , проклятых , и прокляну , и уже проклинаю , Проклятием

Варианты в King James Bible

curse, cursest, curseth, cursed, Curse, Cursed, bitterly

Варианты в English Standard Version

Cursed [be the one], those who curse you, Cursed [be], I have already begun to curse them, that brings a curse, you curse, *, Curse, Cursed is, put a curse, and cursed, and cursed is, and put a curse, will be cursed, the cursed, Cursed, has cursed, Cursed be, Cursed [is], are under a curse, and I will curse, cursed [woman]

Варианты в New American Standard Bible

curses, cursed, Cursed, Utterly, brings, curse, woman, Curse

Родственные слова

H3994 מארה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 6 : 25 ]

В то время Иисус поклялся и сказал: проклят пред Господом тот, кто восставит и построит город сей Иерихон; на первенце своем он положит основание его и на младшем своем поставит врата его. [Так и сделал Азан, родом из Вефиля: он на Авироне, первенце своем, основал его и на меньшем, спасенном, поставил ворота его.]

за это прокляты вы! без конца вы будете рабами, будете рубить дрова и черпать воду для [меня и для] дома Бога моего!

Прокляните Мероз, говорит Ангел Господень, прокляните, прокляните жителей его за то, что не пришли на помощь Господу, на помощь Господу с храбрыми.

но мы не можем дать им жен из дочерей наших; ибо сыны Израилевы поклялись, говоря: проклят, кто даст жену Вениамину.

Люди Израильские были истомлены в тот день; а Саул [весьма безрассудно] заклял народ, сказав: проклят, кто вкусит хлеба до вечера, доколе я не отомщу врагам моим. И никто из народа не вкусил пищи.

И сказал ему один из народа, говоря: отец твой заклял народ, сказав: "проклят, кто сегодня вкусит пищи"; от этого народ истомился.

И ныне пусть выслушает господин мой, царь, слова раба своего: если Господь возбудил тебя против меня, то да будет это от тебя благовонною жертвою; если же -- сыны человеческие, то прокляты они пред Господом, ибо они изгнали меня ныне, чтобы не принадлежать мне к наследию Господа, говоря: "ступай, служи богам чужим".