Симфония Стронга
: постыжены H954 בּושׂ
Номер:
H954
Значение слова:
בּושׂ
- постыжены [A(qal):1. стыдиться, быть постыжённым;2. смущаться.C(pi):задерживаться, медлить.E(hi):1. постыжать, позорить, посрамлять;2. вести себя постыдно;3. стыдиться, быть постыженным.G(hith):стыдиться (друг друга).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to pale, i.e. By implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed — (be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
постыжены , Да постыдятся , стыде , и устыдятся , в , да не постыжусь , посрамлены , постыжен , посрамлена , и остаются , Да будут , да не постыдятся , в стыде , не стыдятся , будет , его и не стыдились , довольно долго , что долго , к нему долго так что наскучили , до того что привел , его в , смущение , так как мне стыдно , было , мой стыжусь , но остаются , пристыженными , меня и не стыдитесь , и постыдятся , Вы посмеялись , и не оставались , на Тебя да постыдятся , меня да не постыжусь , же да посрамятся , не будут , они постыжены , наших и посрамишь , против тебя Ты постыдишь , Твою ибо постыжены , меня и устыдятся , но да будут , Тогда я не постыдился , не постыди , и не постыжусь , Твоих чтобы я не посрамился , не посрами , свой Не останутся , они в , беспутный , своего а позорная , его-против того кто позорит , над беспутным , срамной , в небрежении делает , стыд , Они будут , и будут , смущении , Устыдись , и устыдится , не будет , Вот в , останутся , покроются , и потому будут , в этом будут , и все будут , Все они будут , вы не будете , на Меня не постыдятся , что не останусь , ибо не будешь , постыжена , а вы будете , ваше Но они будут , твой Ты так же будешь , как была , нисколько , нет они нисколько , постыдитесь , пристыженные , в смущении , ее она постыжена , Тебя посрамятся , Пусть постыдятся , мои а я не буду , посрамятся , и тогда ты будешь , я был , И постыжен , был , покрылся , стыдом , его будет , Стыдно , нам было , тебя Красней , же от стыда , и стыдилась , быв , Краснейте , и посрамится , и иссохнет , с вами и не посрамится , не посрамится , ты не будешь , срамить , устыдятся
Варианты в King James Bible
shame, ashamed, all, confusion, delayed, shamed, long, dry, Confounded, confounded
Варианты в English Standard Version
We are ashamed, be disgraced, are ashamed, they will be put to shame, at all, embarrassment, they became worried, Be ashamed, is a disgraceful, will be ashamed, will bring them shame, you [were], Bear the shame, You will put them to shame, she will be disgraced, will fail, your shame, You [sinners] frustrate, was ashamed, a disgraceful, disgrace
Варианты в New American Standard Bible
shame, ashamed, shamefully, brings, put, all, utterly, anxious, shamed, been, disappointed, shameful, delayed, acted, acts, covered, feel, shames, dry, dejected, became, become
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 3 : 25 ]
Ждали довольно долго, но видя, что никто не отпирает дверей горницы, взяли ключ и отперли, и вот, господин их лежит на земле мертвый.
[ Суд 5 : 28 ]
В окно выглядывает и вопит мать Сисарина сквозь решетку: что долго не идет конница его, что медлят колеса колесниц его?
[ 4Цар 2 : 17 ]
Но они приступали к нему долго, так что наскучили ему, и он сказал: пошлите. И послали пятьдесят человек, и искали три дня, и не нашли его,
[ 4Цар 8 : 11 ]
И устремил на него Елисей взор свой, и так оставался до того, что привел его в смущение; и заплакал человек Божий.
[ 4Цар 19 : 26 ]
И жители их сделались маломощны, трепещут и остаются в стыде. Они стали как трава на поле и нежная зелень, как порост на кровлях и опаленный хлеб, прежде нежели выколосился.
[ Иов 6 : 20 ]
но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют.
[ Иов 19 : 3 ]
Вот, уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.
[ Пс 6 : 11 ]
Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.
[ Пс 13 : 6 ]
Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
[ Пс 21 : 6 ]
к Тебе взывали они, и были спасаемы; на Тебя уповали, и не оставались в стыде.
[ Пс 24 : 2 ]
Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь [вовек], да не восторжествуют надо мною враги мои,
[ Пс 24 : 3 ]
да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.
[ Пс 24 : 20 ]
Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю.
[ Пс 30 : 2 ]
На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;
[ Пс 30 : 18 ]
Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю; нечестивые же да посрамятся, да умолкнут в аде.
[ Пс 34 : 4 ]
Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;
[ Пс 34 : 26 ]
Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.
[ Пс 36 : 19 ]
не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты;
[ Пс 39 : 15 ]
Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!
[ Пс 43 : 8 ]
но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
[ Пс 52 : 6 ]
Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.