G1761 — ἐνθύμησις | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Размышление, обдумывание, помышление, соображение; мн. ч. мысли, думы.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G1760 (enthumeomai); deliberation — device, thought.

Синодальный:

помышления , вымысла

King James Bible:

thoughts, device

English Standard:

thoughts, [the] thoughts, imagination, were thinking

New American:

thought, thoughts

Греческий текст:

ἐνθυμήσεις, ἐνθυμήσεων, ἐνθυμήσεως

G1760

Использование в стихах

Иисус же, видя помышления их, сказал: для чего вы мыслите худое в сердцах ваших?

увидевший

ἐνθυμήσεις

ἐνθυμεῖσθε

помышляете

καρδίαις

Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.

ἐνθυμήσεις

Он сказал

αὐτοῖς,

βασιλεία

μερισθεῖσα

разделённое

ἐρημοῦται,

опустошается,

μερισθεῖσα

разделённый

σταθήσεται.

Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

ὑπάρχοντες

пребывающие

ὀφείλομεν

имеем долг

νομίζειν

ἀργύρῳ

χαράγματι

начертанию

ἐνθυμήσεως

ἀνθρώπου,

человека,

божественное

подобное.

Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные.

ἐνεργὴς

действенное

τομώτερος

острейшее

μάχαιραν

δίστομον

двухстороннего

διϊκνούμενος

проникающее

μερισμοῦ

разделения

πνεύματος,

суставов

κριτικὸς

способное разбирать

ἐνθυμήσεων

соображения

ἐννοιῶν

καρδίας·

сердца́;