Симфония Стронга
: примирение G2643 καταλλαγή
Номер:
G2643
Значение слова:
καταλλαγή
- примирение [Примирение, мирное соглашение или договор.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G2644 (katallasso); exchange (figuratively, adjustment), i.e. Restoration to (the divine) favor — atonement, reconciliation(-ing).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
примирение , примирения
Варианты в King James Bible
atonement, reconciling, reconciliation
Варианты в English Standard Version
of reconciliation, [is the] reconciliation, reconciliation
Варианты в New American Standard Bible
reconciliation
Варианты в греческом тексте
καταλλαγὴ, καταλλαγὴν, καταλλαγῆς
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 9 : 5 ]
Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.
[ Рим 5 : 11 ]
И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.
[ Рим 11 : 15 ]
Ибо если отвержение их -- примирение мира, то что будет принятие, как не жизнь из мертвых?
[ 2Кор 5 : 18 ]
Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,
[ 2Кор 5 : 19 ]
потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения. 