Симфония Стронга
: то тщетна G2758 κενόω
Номер:
G2758
Значение слова:
κενόω
- то тщетна [Опорожнять, опустошать, делать тщетным или пустым, упразднять, уничтожать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G2756 (kenos); to make empty, i.e. (figuratively) to abase, neutralize, falsify — make (of none effect, of no reputation, void), be in vain.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
то тщетна , упразднить , уничтожил , оказалась тщетною , уничижил
Варианты в King James Bible
made, make, effect, reputation, void, vain
Варианты в English Standard Version
should not prove empty, emptied, to nullify, is useless, be emptied of [its] power
Варианты в New American Standard Bible
made, make, void, emptied, empty
Варианты в греческом тексте
ἐκένωσεν, κεκένωται, κενωθῇ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Рим 4 : 14 ]
Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;
[ 1Кор 1 : 17 ]
Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова.
[ 1Кор 9 : 15 ]
Но я не пользовался ничем таковым. И написал это не для того, чтобы так было для меня. Ибо для меня лучше умереть, нежели чтобы кто уничтожил похвалу мою.
[ 2Кор 9 : 3 ]
Братьев же послал я для того, чтобы похвала моя о вас не оказалась тщетною в сем случае, но чтобы вы, как я говорил, были приготовлены,
[ Филл 2 : 7 ]
но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; 