Загрузка
G3172

μεγαλωσύνη • величие

Определение: [Величие.] | Часть речи: Существительное женского рода
From G3173 (megas); greatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself) — majesty.

Синодальный:

величие , престола величия , величия

King James Bible:

majesty, Majesty

English Standard:

Majesty, majesty

New American:

majesty, Majesty

Греческий текст:

μεγαλωσύνη, μεγαλωσύνην, μεγαλωσύνης

G3173 G3166 G3167 G3169 G3170 G3171 G3174 G3176 G3187 G3372

Использование в стихах

[ Втор 32: 3 ]
Имя Господа прославляю; воздайте славу Богу нашему.
ὅτι
Потому что
G3754
ὄνομα
имя
G3686
κυρίου
Го́спода
G2962
ἐκάλεσα·
призвал;
G2564
δότε
воздайте
G1325
μεγαλωσύνην
величие
G3172
τῷ
 
G3588
θεῷ
Богу
G2316
ἡμῶν.
нашему.
G2257
[ Дан 4: 22 ]
тебя отлучат от людей, и обитание твое будет с полевыми зверями; травою будут кормить тебя, как вола, росою небесною ты будешь орошаем, и семь времен пройдут над тобою, доколе познаешь, что Всевышний владычествует над царством человеческим и дает его, кому хочет.
σὺ
ты
G4771
εἶ
есть,
G1487
βασιλεῦ
царь,
G935
ὅτι
потому что
G3754
ἐμεγαλύνθης
возвеличился
G3170
καὶ
и
G2532
ἴσχυσας
укрепился
G2480
καὶ
и
G2532
ἡ
 
G1510
μεγαλωσύνη
величие
G3172
σου
твоё
G4675
ἐμεγαλύνθη
возвеличилось
G3170
καὶ
и
G2532
ἔφθασεν
достигло
G5348
εἰς
до
G1519
τὸν
 
G3588
οὐρανὸν
неба
G3772
καὶ
и
G2532
ἡ
 
G1510
κυριεία
власть
G 
σου
твоя
G4675
εἰς
на
G1519
τὰ
 
G3588
πέρατα
пределы
G4009
τῆς
 
G3588
γῆς
земли́.
G1093
[ Дан 5: 18 ]
Царь! Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство, величие, честь и славу.
βασιλεῦ
Царь,
G935
ὁ
 
G3588
θεὸς
Бог
G2316
ὁ
 
G3588
ὕψιστος
Высочайший
G5310
τὴν
 
G3588
βασιλείαν
царство
G932
καὶ
и
G2532
τὴν
 
G3588
μεγαλωσύνην
величие
G3172
καὶ
и
G2532
τὴν
 
G3588
τιμὴν
честь
G5092
καὶ
и
G2532
τὴν
 
G3588
δόξαν
славу
G1391
ἔδωκεν
дал
G1325
Ναβουχοδονοσορ
Навуходоносору,
G 
τῷ
 
G3588
πατρί
отцу
G3962
σου
твоему,
G4675
[ Дан 5: 19 ]
Пред величием, которое Он дал ему, все народы, племена и языки трепетали и страшились его: кого хотел, он убивал, и кого хотел, оставлял в живых; кого хотел, возвышал, и кого хотел, унижал.
καὶ
и
G2532
ἀπὸ
от
G575
τῆς
 
G3588
μεγαλωσύνης
величия
G3172
ἧς
которое
G3739
ἔδωκεν
Он дал
G1325
αὐτῷ
ему
G846
πάντες
все
G3956
οἱ
 
G3588
λαοί
народы,
G2992
φυλαί
племена,
G5443
γλῶσσαι
языки
G1100
ἦσαν
были
G1510
τρέμοντες
трепещущие
G5141
καὶ
и
G2532
φοβούμενοι
боящиеся
G5399
ἀπὸ
перед
G575
προσώπου
лицом
G4383
αὐτοῦ
его
G846
οὓς
которых
G3775
ἠβούλετο
хотел
G1014
αὐτὸς
он
G846
ἀνῄρει
убивал
G337
καὶ
и
G2532
οὓς
которых
G3775
ἠβούλετο
хотел
G1014
αὐτὸς
он
G846
ἔτυπτεν
бил
G5180
καὶ
и
G2532
οὓς
которых
G3775
ἠβούλετο
хотел
G1014
αὐτὸς
он
G846
ὕψου
возвышал
G5312
καὶ
и
G2532
οὓς
которых
G3775
ἠβούλετο
хотел
G1014
αὐτὸς
он
G846
ἐταπείνου
принижал..
G5013
[ Дан 7: 27 ]
Царство же и власть и величие царственное во всей поднебесной дано будет народу святых Всевышнего, Которого царство - царство вечное, и все властители будут служить и повиноваться Ему.
καὶ
И
G2532
ἡ
 
G1510
βασιλεία
царство
G932
καὶ
и
G2532
ἡ
 
G1510
ἐξουσία
власть
G1849
καὶ
и
G2532
ἡ
 
G1510
μεγαλωσύνη
величие
G3172
τῶν
 
G3588
βασιλέων
царей
G935
τῶν
 
G3588
ὑποκάτω
под
G5270
παντὸς
всяким [местом]
G3956
τοῦ
 
G3588
οὐρανοῦ
неба
G3772
ἐδόθη
дано
G1325
ἁγίοις
святым
G40
ὑψίστου
Высочайшего
G5310
καὶ
и
G2532
ἡ
 
G1510
βασιλεία
царство
G932
αὐτοῦ
Его
G846
βασιλεία
царство
G932
αἰώνιος
вечное
G166
καὶ
и
G2532
πᾶσαι
все
G3956
αἱ
 
G3588
ἀρχαὶ
начальники
G746
αὐτῷ
Ему
G846
δουλεύσουσιν
будут рабами
G1398
καὶ
и
G2532
ὑπακούσονται
слушаться.
G5219
[ Зах 11: 3 ]
Слышен голос рыдания пастухов, потому что опустошено приволье их; слышно рыкание молодых львов, потому что опустошена краса Иордана.
φωνὴ
Голос
G5456
θρηνούντων
рыдания
G2354
ποιμένων,
пастухов,
G4166
ὅτι
потому что
G3754
τεταλαιπώρηκεν
опустошено
G5003
ἡ
 
G1510
μεγαλωσύνη
величие
G3172
αὐτῶν·
их;
G846
φωνὴ
голос
G5456
ὠρυομένων
рёва
G5612
λεόντων,
львов,
G3023
ὅτι
потому что
G3754
τεταλαιπώρηκεν
опустошено
G5003
τὸ
 
G3588
φρύαγμα
приволье
G 
τοῦ
 
G3588
Ιορδάνου.
Иордана.
G2446
[ Иуд 1: 25 ]
Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. Аминь.
μόνῳ
одному
G3441
θεῷ
Богу
G2316
σωτῆρι
Спасителю
G4990
ἡμῶν
нашему
G2257
διὰ
через
G1223
Ἰησοῦ
Иисуса
G2424
Χριστοῦ
Христа
G5547
τοῦ
 
G3588
κυρίου
Го́спода
G2962
ἡμῶν
нашего
G2257
δόξα
слава
G1391
μεγαλωσύνη
величие
G3172
κράτος
сила
G2904
καὶ
и
G2532
ἐξουσία
власть
G1849
πρὸ
до
G4253
παντὸς
всякого
G3956
τοῦ
 
G3588
αἰῶνος
ве́ка
G165
καὶ
и
G2532
νῦν
ныне
G3568
καὶ
и
G2532
εἰς
во
G1519
πάντας
все
G3956
τοὺς
 
G3588
αἰῶνας·
века́;
G165
ἀμήν.
аминь.
G281
[ Евр 1: 3 ]
Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте,
ὃς
Который
G3739
ὢν
сущий
G5607
ἀπαύγασμα
излучение
G541
τῆς
 
G3588
δόξης
славы
G1391
καὶ
и
G2532
χαρακτὴρ
отпечаток
G5481
τῆς
 
G3588
ὑποστάσεως
сущности
G5287
αὐτοῦ,
Его,
G846
φέρων
несущий
G5342
τε
 
G5037
τὰ
 
G3588
πάντα
всё
G3956
τῷ
 
G3588
ῥήματι
словом
G4487
τῆς
 
G3588
δυνάμεως
силы
G1411
αὐτοῦ,
Его,
G846
καθαρισμὸν
очищение
G2512
τῶν
 
G3588
ἁμαρτιῶν
грехов
G266
ποιησάμενος
сделавший
G4160
ἐκάθισεν
сел
G2523
ἐν
в
G1722
δεξιᾷ
правой [стороне]
G1188
τῆς
 
G3588
μεγαλωσύνης
[от] величия
G3172
ἐν
в
G1722
ὑψηλοῖς,
высоком,
G5308
[ Евр 8: 1 ]
Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах
Κεφάλαιον
Главное
G2774
δὲ
же
G1161
ἐπὶ
при
G1909
τοῖς
 
G3588
λεγομένοις,
говорящемся,
G3004
τοιοῦτον
такового
G5108
ἔχομεν
имеем
G2192
ἀρχιερέα,
Первосвященника,
G749
ὃς
Который
G3739
ἐκάθισεν
сел
G2523
ἐν
с
G1722
δεξιᾷ
права
G1188
τοῦ
 
G3588
θρόνου
[от] престола
G2362
τῆς
 
G3588
μεγαλωσύνης
величия
G3172
ἐν
в
G1722
τοῖς
 
G3588
οὐρανοῖς,
небесах,
G3772
Библия close