Симфония Стронга
: залог G3866 παραθήκη
Номер:
G3866
Значение слова:
παραθήκη
- залог [Вручаемое на хранение; возможно залог, вклад.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3908 (paratithemi); a deposit, i.e. (figuratively) trust — committed unto.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
залог
Варианты в King James Bible
him
Варианты в English Standard Version
I have entrusted [to Him], has been entrusted [to you], entrusted [to you]
Варианты в New American Standard Bible
what, entrusted
Варианты в греческом тексте
παραθήκην
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Лев 6 : 2 ]
если кто согрешит и сделает преступление пред Господом и запрется пред ближним своим в том, что ему поручено, или у него положено, или им похищено, или обманет ближнего своего,
[ Лев 6 : 4 ]
то, согрешив и сделавшись виновным, он должен возвратить похищенное, что похитил, или отнятое, что отнял, или порученное, что ему поручено, или потерянное, что он нашел;
[ 1Тим 6 : 20 ]
О, Тимофей! храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеименного знания,
[ 2Тим 1 : 12 ]
По сей причине я и страдаю так; но не стыжусь. Ибо я знаю, в Кого уверовал, и уверен, что Он силен сохранить залог мой на оный день.
[ 2Тим 1 : 14 ]
Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас. 