παρατίθημι • предложил
From G3844 (para) and G5087 (tithemi); to place alongside, i.e. Present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) — allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
Синодальный:
предложил , они раздали , предаю , раздать , чтобы раздать , предложат , предложить , вверено , и предали , доказывая , да предадут , предлагаемое , Преподаю , передай
King James Bible:
forth, them, commend, commit, let, alleging, thou, committed, keeping, commended, before, set
English Standard:
[Jesus] presented, they distributed [them], is set before, I commit, as they entrusted, set before, to set before, proving, and set, should entrust, to set before [the people], [Jesus] put before, be set before [them], entrust, has been entrusted, I entrust
New American:
serve, entrust, COMMIT, commend, served, evidence, giving, commended, presented, entrusted, before, set
Греческий текст:
παραθεῖναι, Παράθετε, παραθήσω, παράθου, παρατίθεμαι, παρατίθεμαί, παρατιθέμενα, παρατιθέμενον, παρατιθέμενος, παρατιθέναι, παρατιθέσθωσαν, παρέθεντο, παρέθετο, παρέθηκαν, παρέθηκεν
