Симфония Стронга
: пришельцам G3927 παρεπίδημος
Номер:
G3927
Значение слова:
παρεπίδημος
- пришельцам [Пребывающий на чужбине; как сущ. пришелец, странник.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3844 (para) and the base of G1927 (epidemeo); an alien alongside, i.e. A resident foreigner — pilgrim, stranger.
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
пришельцам , странников , пришельцы
Варианты в King James Bible
strangers, pilgrims
Варианты в English Standard Version
exiles
Варианты в New American Standard Bible
strangers, reside, exiles, aliens
Варианты в греческом тексте
παρεπίδημοί, παρεπιδήμοις, παρεπιδήμους
Родственные слова
G3844
, G3845
, G3846
, G3849
, G3851
, G3853
, G3854
, G3855
, G3856
, G3858
, G3859
, G3860
, G3861
, G3863
, G3864
, G3865
, G3867
, G3868
, G3869
, G3870
, G3871
, G3872
, G3873
, G3877
, G3878
, G3879
, G3880
, G3881
, G3882
, G3883
, G3884
, G3886
, G3887
, G3888
, G3891
, G3893
, G3895
, G3896
, G3897
, G3899
, G3901
, G3902
, G3903
, G3905
, G3906
, G3908
, G3909
, G3910
, G3911
, G3912
, G3914
, G3916
, G3918
, G3919
, G3921
, G3922
, G3923
, G3924
, G3925
, G3926
, G3928
, G3930
, G3931
, G3935
, G3937
, G3938
, G3939
, G3941
, G3942
, G3943
, G3944
, G3946
, G3947
, G3949
, G3951
, G3953
, G4862
, G1927
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 23 : 4 ]
я у вас пришлец и поселенец; дайте мне в собственность место для гроба между вами, чтобы мне умершую мою схоронить от глаз моих.
[ 1Пет 1 : 1 ]
Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным,
[ 1Пет 2 : 11 ]
Возлюбленные! прошу вас, как пришельцев и странников, удаляться от плотских похотей, восстающих на душу,
[ Евр 11 : 13 ]
Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле; 