G3943

πάροινος • пьяница

Определение: [Пьяный, хмельной, пристрастный к вину; как сущ. пьяница.] | Часть речи: Прилагательное
From G3844 (para) and G3631 (oinos); staying near wine, i.e. Tippling (a toper) — given to wine.

Синодальный:

пьяница

King James Bible:

wine

English Standard:

dependent on wine, given to drunkenness

New American:

addicted, wine

Греческий текст:

πάροινον

G3844 G3845 G3846 G3849 G3851 G3853 G3854 G3855 G3856 G3858 G3859 G3860 G3861 G3863 G3864 G3865 G3867 G3868 G3869 G3870 G3871 G3872 G3873 G3877 G3878 G3879 G3880 G3881 G3882 G3883 G3884 G3886 G3887 G3888 G3891 G3893 G3895 G3896 G3897 G3899 G3901 G3902 G3903 G3905 G3906 G3908 G3909 G3910 G3911 G3912 G3914 G3916 G3918 G3919 G3921 G3922 G3923 G3924 G3925 G3926 G3927 G3928 G3930 G3931 G3935 G3937 G3938 G3939 G3941 G3942 G3944 G3946 G3947 G3949 G3951 G3953 G4862 G3631 G3630 G3632

Использование в стихах

[ 1Тим 3: 3 ]
не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив,
μὴ
не
G3361
πάροινον,
приверженному вину,
G3943
μὴ
не
G3361
πλήκτην,
драчуну,
G4131
ἀλλὰ
но
G235
ἐπιεικῆ,
доброжелательному,
G1933
ἄμαχον,
несварливому,
G269
ἀφιλάργυρον,
несребролюбивому,
G866
[ Тит 1: 7 ]
Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,
δεῖ
Надлежит
G1163
γὰρ
ведь
G1063
τὸν
 
G3588
ἐπίσκοπον
блюстителю
G1985
ἀνέγκλητον
безупречному
G410
εἶναι
быть
G1510
ὡς
как
G5613
θεοῦ
Бога
G2316
οἰκονόμον,
домоправителю,
G3623
μὴ
не
G3361
αὐθάδη,
самодовольным,
G829
μὴ
не
G3361
ὀργίλον,
гневливым,
G3711
μὴ
не
G3361
πάροινον,
приверженным вину,
G3943
μὴ
не
G3361
πλήκτην,
драчуном,
G4131
μὴ
не
G3361
αἰσχροκερδῆ,
постыдно корыстным,
G146
Библия close