G3879

παρακύπτω • наклонившись

Определение: [1. заглядывать; 2. присматриваться, всматриваться; в переносном смысле — вникать, проникать.] | Часть речи: Глагол
From G3844 (para) and G2955 (kupto); to bend beside, i.e. Lean over (so as to peer within) — look (into), stoop down.

Синодальный:

наклонившись , наклонилась , кто вникнет , проникнуть

King James Bible:

look, down, looketh

English Standard:

He bent down, to look, looks intently, she bent down, bending down

New American:

intently, stooped, looked, look, looking, looks, stooping

Греческий текст:

παρακύψαι, παρακύψας, παρέκυψεν

Использование в стихах