G4096 — πιότης | Симфония Стронга

Определение: [Жирность, тучность, сочность, маслянистость.] | Часть речи: Существительное женского рода

From pion (fat; perhaps akin to the alternate of G4095 (pino) through the idea of repletion); plumpness, i.e. (by implication) richness (oiliness) — fatness.

Синодальный:

сока

King James Bible:

fatness

English Standard:

nourishment

New American:

rich

Греческий текст:

πιότητος

G4095 G2666 G3630 G4188 G4213 G4215 G4221 G4222 G4224 G4844 G5202

Использование в стихах

да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;

пусть даст

οὐρανοῦ

πιότητος

тучности

множество

И отвечал Исаак, отец его, и сказал ему: вот, от тука земли будет обитание твое и от росы небесной свыше;

ἀποκριθεὶς

Ответивший

πιότητος

тучности

κατοίκησίς

οὐρανοῦ

ἄνωθεν·

И сказал он: это два помазанные елеем, предстоящие Господу всей земли.

он сказал:

πιότητος

тучности

παρεστήκασιν

стоящие около

Го́спода

Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины,

некоторые

[из] ветвей

ἐξεκλάσθησαν,

были отломаны,

ἀγριέλαιος

дикая олива

ἐνεκεντρίσθης

был привит

συγκοινωνὸς

сообщник

πιότητος

тучности

ἐγένου,

сделался,