Симфония Стронга
: ударит G4474 ῥαπίζω
Номер:
G4474
Значение слова:
ῥαπίζω
- ударит [Ударять (ладонью) по щеке, ударять по ланитам.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From a derivative of a primary rhepo (to let fall, "rap"); to slap — smite (with the palm of the hand). Compare G5180 (tupto).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
ударит , ударяли Его по ланитам
Варианты в King James Bible
smite, hands
Варианты в English Standard Version
slaps, slapped [Him]
Варианты в New American Standard Bible
slaps, slapped
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ос 11 : 4 ]
Узами человеческими влек Я их, узами любви, и был для них как бы поднимающий ярмо с челюстей их, и ласково подкладывал пищу им.
[ Мф 5 : 39 ]
А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
[ Мф 26 : 67 ]
Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам 