Симфония Стронга : слагаясь стройно G4883 συναρμολογέω

Номер:

G4883

Значение слова:

συναρμολογέω - слагаясь стройно [Стройно слагать или составлять, соразмерять; страд. быть слаженным или соразмерным.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G4862 (sun) and a derivative of a compound of G719 (harmos) and G3004 (lego) (in its original sense of laying); to render close-jointed together, i.e. Organize compactly — be fitly framed (joined) together.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

слагаясь стройно , составляемое

Варианты в King James Bible

together

Варианты в English Standard Version

is fitted together, [is] fitted

Варианты в New American Standard Bible

fitted, together

Варианты в греческом тексте

συναρμολογουμένη, συναρμολογούμενον

Родственные слова

G4862 , G2839 , G3326 , G3342 , G4773 , G4774 , G4775 , G4776 , G4777 , G4778 , G4779 , G4780 , G4781 , G4782 , G4784 , G4785 , G4786 , G4788 , G4789 , G4790 , G4791 , G4792 , G4793 , G4794 , G4795 , G4796 , G4797 , G4798 , G4800 , G4801 , G4802 , G4806 , G4814 , G4815 , G4816 , G4817 , G4818 , G4819 , G4820 , G4821 , G4822 , G4823 , G4825 , G4827 , G4828 , G4829 , G4830 , G4831 , G4832 , G4836 , G4837 , G4838 , G4839 , G4840 , G4841 , G4842 , G4843 , G4844 , G4845 , G4846 , G4847 , G4848 , G4850 , G4851 , G4852 , G4853 , G4854 , G4855 , G4859 , G4860 , G4861 , G4863 , G4865 , G4866 , G4867 , G4868 , G4869 , G4870 , G4871 , G4872 , G4873 , G4874 , G4875 , G4876 , G4878 , G4879 , G4880 , G4881 , G4882 , G4884 , G4885 , G4886 , G4887 , G4888 , G4889 , G4891 , G4892 , G4894 , G4895 , G4896 , G4897 , G4898 , G4899 , G4900 , G4901 , G4902 , G4904 , G4905 , G4906 , G4909 , G4910 , G4911 , G4912 , G4913 , G4914 , G4915 , G4916 , G4917 , G4918 , G4919 , G4920 , G4921 , G4922 , G4923 , G4924 , G4925 , G4926 , G4927 , G4929 , G4931 , G4932 , G4933 , G4934 , G4936 , G4937 , G4939 , G4940 , G4942 , G4943 , G4944 , G4945 , G4952 , G4953 , G4954 , G4955 , G4957 , G4958 , G4959 , G4960 , G4961 , G4962 , G4964 , G719 , G716 , G718 , G3004 , G483 , G1256 , G1586 , G1951 , G2036 , G2312 , G2639 , G2980 , G3056 , G3151 , G3473 , G3881 , G4302 , G4483 , G4691 , G4758 , G4816 , G5346 , G5542 , G5573

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Еф 2 : 21 ]

на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,

из Которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.