Симфония Стронга : соблюдаемых G5432 φρουρέω

Номер:

G5432

Значение слова:

φρουρέω - соблюдаемых [Сторожить, охранять, стеречь, держать под стражей, соблюдать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From a compound of G4253 (pro) and G3708 (horao); to be a watcher in advance, i.e. To mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect — keep (with a garrison). Compare G5083 (tereo).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

соблюдаемых , стерег , были , стражею , соблюдет

Варианты в King James Bible

kept, keep, garrison

Варианты в English Standard Version

will guard, we were held in custody, [are] protected, secured

Варианты в New American Standard Bible

kept, guard, custody, protected, guarding

Варианты в греческом тексте

ἐφρούρει, ἐφρουρούμεθα, φρουρήσει, φρουρουμένους

Родственные слова

G4253 , G4206 , G4248 , G4250 , G4254 , G4255 , G4256 , G4257 , G4258 , G4259 , G4260 , G4261 , G4264 , G4265 , G4266 , G4267 , G4270 , G4271 , G4272 , G4275 , G4276 , G4277 , G4278 , G4279 , G4280 , G4281 , G4282 , G4283 , G4284 , G4285 , G4287 , G4289 , G4291 , G4292 , G4293 , G4294 , G4295 , G4296 , G4298 , G4299 , G4300 , G4301 , G4302 , G4303 , G4304 , G4305 , G4306 , G4308 , G4309 , G4310 , G4311 , G4312 , G4313 , G4314 , G4315 , G4372 , G4384 , G4385 , G4387 , G4388 , G4389 , G4390 , G4391 , G4392 , G4393 , G4396 , G4399 , G4400 , G4401 , G4402 , G4404 , G4408 , G4413 , G3708 , G872 , G1492 , G2334 , G2529 , G3700 , G3705 , G3706 , G3707 , G4308 , G5083 , G1301 , G3906 , G4933 , G5084 , G5442

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Пет 1 : 5 ]

силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.