Симфония Стронга
: охранять G805 ἀσφαλίζω
Номер:
G805
Значение слова:
ἀσφαλίζω
- охранять [1. укреплять; ср. з. закреплять, забивать (в колоды), сковывать; 2. обезопасить, охранять (от опасностей).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G804 (asphales); to render secure — make fast (sure).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
охранять , охраняйте , и поставили , забил
Варианты в King James Bible
made, sure, fast
Варианты в English Standard Version
secured the tomb, make [the tomb as] secure, be secured, fastened
Варианты в New American Standard Bible
made, secure, make, fastened
Варианты в греческом тексте
ἀσφαλίσασθε, ἀσφαλισθῆναι, ἠσφαλίσαντο, ἠσφαλίσατο
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ис 41 : 10 ]
не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей.
[ Мф 27 : 64 ]
итак прикажи охранять гроб до третьего дня, чтобы ученики Его, придя ночью, не украли Его и не сказали народу: воскрес из мертвых; и будет последний обман хуже первого.
[ Мф 27 : 65 ]
Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете.
[ Мф 27 : 66 ]
Они пошли и поставили у гроба стражу, и приложили к камню печать.
[ Деян 16 : 24 ]
Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду. 