Симфония Стронга : и H1571 גַּם‎

Номер:

H1571

Значение слова:

גַּם‎ - и [Также, как и, даже.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

By contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. Both...and — again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

Часть речи

Наречие

Варианты синодального перевода

и , также , то , как , потому что , сама , нашему и мы и , вас и , тогда как они будут , своим так , Теперь , у него ни , ни одного , народа , даже , впрочем , и однако , нет , и не

Варианты в King James Bible

alike, even, What, both, yet, therefore, But, him, at, moreover, also, neither, this, so, As, Yea, me, either, Again, Then, nay, people

Варианты в English Standard Version

another, both, Even though, Yet, Surely, and now, But as for Me, We even, is also, also, have You also, So [Gideon], and also, and indeed, would also be, joined, too will, Yes, again, but, and

Варианты в New American Standard Bible

yes, both, yet, Yet, certainly, Both, turn, or, also, Also, Indeed, what, very, only, although, addition, Yes, whether, too, though, alike, even

Родственные слова

H4041 מגמּה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 12 : 16 ]

Теперь станьте и посмотрите на дело великое, которое Господь совершит пред глазами вашими:

И снял и он одежды свои, и пророчествовал пред Самуилом, и весь день тот и всю ту ночь лежал неодетый; поэтому говорят: "неужели и Саул во пророках?"

и тогда мы пойдем против него, в каком бы месте он ни находился, и нападем на него, как падает роса на землю; и не останется у него ни одного человека из всех, которые с ним;

а если он войдет в какой-либо город, то весь Израиль принесет к тому городу веревки, и мы стащим его в реку, так что не останется ни одного камешка.

и вчера, и третьего дня, когда еще Саул был царем, ты выводил и вводил Израиля, и Господь Бог твой сказал тебе: "ты будешь пасти народ Мой, Израиля и ты будешь вождем народа Моего Израиля".

И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их.

А прежние областеначальники, которые были до меня, отягощали народ и брали с них хлеб и вино, кроме сорока сиклей серебра; даже и слуги их господствовали над народом. Я же не делал так по страху Божию.

Когда дошло до слуха Санаваллата и Товии и Гешема Аравитянина и прочих неприятелей наших, что я отстроил стену, и не оставалось в ней повреждений -- впрочем до того времени я еще не ставил дверей в ворота, --

Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев? У многих народов не было такого царя, как он. Он был любим Богом своим, и Бог поставил его царем над всеми Израильтянами; и однако же чужеземные жены ввели в грех и его.

Стыдятся ли они, делая мерзости? нет, нисколько не стыдятся и не краснеют. За то падут между падшими, и во время посещения Моего будут повержены, говорит Господь.

то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.