Симфония Стронга
: доселе H2008 הנה
Номер:
H2008
Значение слова:
הנה
- доселе [1. сюда, здесь;2. доселе, доныне.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H2004 (hen); hither or thither (but used both of place and time) — here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet.
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
доселе , возвратятся , мне здесь , на что , его доныне , ни туда ни сюда , все , сюда , и обращая к нему , на этом
Варианты в King James Bible
here, way, hither, What, since, yet, Hitherto, far, to, side, now, fro, thitherward
Варианты в English Standard Version
are on this side, here, Thus, since, and there, was there, *, all along, Here, that time, into this place, toward it, in any direction, them here, there, me here, to the right, and to the left, on the opposite, down here
Варианты в New American Standard Bible
here, forth, way, Thus, nearby, back, there, direction, now, side, other, this
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 8 : 20 ]
Жители Гая, оглянувшись назад, увидели, что дым от города восходил к небу. И не было для них места, куда бы бежать -- ни туда, ни сюда; ибо народ, бежавший к пустыне, обратился на преследователей.
[ Суд 16 : 13 ]
И сказала Далида Самсону: все ты обманываешь меня и говоришь мне ложь; скажи мне, чем бы связать тебя? Он сказал ей: если ты воткешь семь кос головы моей в ткань и прибьешь ее гвоздем к ткальной колоде, [то я буду бессилен, как и прочие люди].
[ 4Цар 8 : 7 ]
И пришел Елисей в Дамаск, когда Венадад, царь Сирийский, был болен. И донесли ему, говоря: пришел человек Божий сюда.
[ Иер 48 : 47 ]
Но в последние дни возвращу плен Моава, говорит Господь. Доселе суд на Моава.
[ Иер 50 : 5 ]
Будут спрашивать о пути к Сиону, и, обращая к нему лица, будут говорить: "идите и присоединитесь к Господу союзом вечным, который не забудется". 