H1130 — בֶּןהֲדַד‎ | Симфония Стронга

Определение: [Бенадад.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

From H1121 (ben) and H1908 (Hadad); son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings — Ben-hadad.

Синодальный:

Венадад , Венадада , твой Венадад , к Венададу , к нему Венадад , за ними Венадад , А Венадад , когда Венадад

King James Bible:

Benhadad

English Standard:

Ben-hadad

H1121 בּן; H885 בּארת בּני־יעקן; H1100 בּליּעל; H1122 בּן; H1123 בּן; H1125 בּן־אבינדב; H1126 בּן־אוני; H1127 בּן־גּבר; H1128 בּן־דּקר; H1132 בּן־זוחת; H1133 בּן־חוּר; H1134 בּן־חיל; H1135 בּן־חנן; H1136 בּן־חסד; H1139 בּני־בּרק; H1142 בּני יעקן; H1144 בּנימין; H1148 בּנינוּ; H1151 בּן־עמּי; H1247 בּר; H1323 בּת; H4192 מוּת לבּן מוּת; H7205 ראוּבן; H1908 הדד; H1909 הדדעזר; H1910 הדדרמּון; H1928 הדרעזר; H2582 חנדד;

Использование в стихах

И взял Аса все серебро и золото, остававшееся в сокровищницах дома Господня и в сокровищницах дома царского, и дал его в руки слуг своих, и послал их царь Аса к Венададу, сыну Тавримона, сына Хезионова, царю Сирийскому, жившему в Дамаске, и сказал:

כֶּסֶף‎

остававшееся

אוֹצָר‎

сокровищницах

בַּיִת‎

Господня

אוֹצָר‎

сокровищницах

בַּיִת‎

מֶלֶךְ‎

царского

מֶלֶךְ‎

בֶּןהֲדַד‎

Венададу

טַבְרִמֹּן‎

Тавримона

חֶזְיוֹן‎

Хезионова

מֶלֶךְ‎

Сирийскому

דַּמֶּשֶׂק‎

И послушался Венадад царя Асы, и послал военачальников своих против городов Израильских, и поразил Аин и Дан и Авел-Беф-Мааху и весь Киннероф, по всей земле Неффалима.

послушался

בֶּןהֲדַד‎

מֶלֶךְ‎

военачальников

יִשְׂרָאל‎

Израильских

עִיּוֹן‎

כִּנֶּרֶת‎

Авел-Беф-Мааху

נַפְתָּלִי‎

Неффалима

Венадад, царь Сирийский, собрал все свое войско, и с ним были тридцать два царя, и кони и колесницы, и пошел, осадил Самарию и воевал против нее.

בֶּןהֲדַד‎

מֶלֶךְ‎

Сирийский

שְׂלֹשִׂים‎

тридцать

שְׂנַיִם‎

מֶלֶךְ‎

колесницы

שֹׂמְרוֹן‎

и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твое и золото твое -- мои, и жены твои и лучшие сыновья твои -- мои.

בֶּןהֲדַד‎

כֶּסֶף‎

אִָֹשּׂה‎

И опять пришли послы и сказали: так говорит Венадад: я послал к тебе сказать: "серебро твое, и золото твое, и жён твоих, и сыновей твоих отдай мне";

מַלְאָךְ‎

בֶּןהֲדַד‎

כֶּסֶף‎

אִָֹשּׂה‎

И сказал он послам Венадада: скажите господину моему царю: все, о чем ты присылал в первый раз к рабу твоему, я готов сделать, а этого не могу сделать. И пошли послы и отнесли ему ответ.

מַלְאָךְ‎

בֶּןהֲדַד‎

Венадада

אָדוֹן‎

господину

מֶלֶךְ‎

присылал

רִאשׂוֹן‎

מַלְאָךְ‎

דָּבָר‎

И прислал к нему Венадад сказать: пусть то и то сделают мне боги, и еще больше сделают, если праха Самарийского достанет по горсти для всех людей, идущих за мною.

בֶּןהֲדַד‎

אֱלֹהִים‎

שֹׂמְרוֹן‎

Самарийского

достанет

שַׂעַל‎

И они выступили в полдень. Венадад же напился допьяна в палатках вместе с царями, с тридцатью двумя царями, помогавшими ему.

выступили

בֶּןהֲדַד‎

שִׂכּוֹר‎

לסכָּה‎

палатках

מֶלֶךְ‎

שְׂלֹשִׂים‎

тридцатью

שְׂנַיִם‎

מֶלֶךְ‎

помогавшими

И выступили прежде слуги областных начальников. И послал Венадад, и донесли ему, что люди вышли из Самарии.

выступили

רִאשׂוֹן‎

מְדִינָה‎

областных

начальников

בֶּןהֲדַד‎

שֹׂמְרוֹן‎

И поражал каждый противника своего; и побежали Сирияне, а Израильтяне погнались за ними. Венадад же, царь Сирийский, спасся на коне с всадниками.

противника

побежали

יִשְׂרָאל‎

Израильтяне

погнались

בֶּןהֲדַד‎

מֶלֶךְ‎

Сирийский

פָּרָשׂ‎

всадниками

По прошествии года Венадад собрал Сириян и выступил к Афеку, чтобы сразиться с Израилем.

תְּשׂוּבָה‎

прошествии

שָׁנָה‎

בֶּןהֲדַד‎

выступил

מִלְחָמָה‎

сразиться

יִשְׂרָאל‎

Израилем

Остальные убежали в город Афек; там упала стена на остальных двадцать семь тысяч человек. А Венадад ушел в город и бегал из одной внутренней комнаты в другую.

Остальные

חוֹמָה‎

остальных

עֶשְׂרִים‎

двадцать

שִׂבְעָה‎

בֶּןהֲדַד‎

внутренней

И опоясали они вретищами чресла свои и возложили веревки на головы свои, и пришли к царю Израильскому и сказали: раб твой Венадад говорит: "пощади жизнь мою". Тот сказал: разве он жив? он брат мой.

опоясали

вретищами

מָתְנַיִם‎

מֶלֶךְ‎

יִשְׂרָאל‎

Израильскому

בֶּןהֲדַד‎

נֶפֶשׂ‎

Люди сии приняли это за хороший знак и поспешно подхватили слово из уст его и сказали: брат твой Венадад. И сказал он: пойдите, приведите его. И вышел к нему Венадад, и он посадил его с собою на колесницу.

поспешно

подхватили

בֶּןהֲדַד‎

приведите

בֶּןהֲדַד‎

מֶרְכָּבָה‎

колесницу

После того собрал Венадад, царь Сирийский, все войско свое и выступил, и осадил Самарию.

בֶּןהֲדַד‎

מֶלֶךְ‎

Сирийский

מַחֲנֶה‎

выступил

שֹׂמְרוֹן‎

И пришел Елисей в Дамаск, когда Венадад, царь Сирийский, был болен. И донесли ему, говоря: пришел человек Божий сюда.

אֱלִישָׂע‎

דַּמֶּשֶׂק‎

בֶּןהֲדַד‎

מֶלֶךְ‎

Сирийский

אֱלֹהִים‎

И пошел Азаил навстречу ему, и взял дар в руку свою и всего лучшего в Дамаске, сколько могут нести сорок верблюдов, и пришел и стал пред лице его, и сказал: сын твой Венадад, царь Сирийский, послал меня к тебе спросить: "выздоровею ли я от сей болезни?"

חֲזָאל‎

навстречу

מִנְחָה‎

דַּמֶּשֶׂק‎

מַשָֹּׂא‎

אַרְבָּעִים‎

верблюдов

לִפְנַי‎

בֶּןהֲדַד‎

מֶלֶךְ‎

Сирийский

спросить

выздоровею

И возгорелся гнев Господа на Израиля, и Он предавал их в руку Азаила, царя Сирийского, и в руку Венадада, сына Азаилова, во все дни.

возгорелся

יִשְׂרָאל‎

предавал

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийского

בֶּןהֲדַד‎

Венадада

חֲזָאל‎

Азаилова

И умер Азаил, царь Сирийский, и воцарился Венадад, сын его, вместо него.

חֲזָאל‎

מֶלֶךְ‎

Сирийский

воцарился

בֶּןהֲדַד‎

И взял назад Иоас, сын Иоахаза, из руки Венадада, сына Азаила, города, которые он взял войною из руки отца его Иоахаза. Три раза разбил его Иоас и возвратил города Израилевы.

יְהוֹאָשׂ‎

יְהוֹאָחָז‎

בֶּןהֲדַד‎

Венадада

חֲזָאל‎

מִלְחָמָה‎

יְהוֹאָחָז‎

שָׂלֹשׂ‎

פַּעַם‎

יוֹאָשׂ‎

возвратил

יִשְׂרָאל‎

Израилевы

И вынес Аса серебро и золото из сокровищниц дома Господня и дома царского и послал к Венададу, царю Сирийскому, жившему в Дамаске, говоря:

כֶּסֶף‎

אוֹצָר‎

сокровищниц

בַּיִת‎

Господня

בַּיִת‎

מֶלֶךְ‎

царского

בֶּןהֲדַד‎

Венададу

מֶלֶךְ‎

Сирийскому

דַּמֶּשֶׂק‎

И послушался Венадад царя Асы и послал военачальников, которые были у него, против городов Израильских, и они опустошили Ийон и Дан и Авелмаим и все запасы в городах Неффалимовых.

послушался

בֶּןהֲדַד‎

מֶלֶךְ‎

военачальников

יִשְׂרָאל‎

Израильских

опустошили

עִיּוֹן‎

אַבל מַיִם‎

Авелмаим

מִסְכְּנוֹת‎

נַפְתָּלִי‎

Неффалимовых

И зажгу огонь в стенах Дамаска, и истребит чертоги Венадада.

חוֹמָה‎

דַּמֶּשֶׂק‎

истребит

אַרְמוֹן‎

בֶּןהֲדַד‎

Венадада