Симфония Стронга : и осушу H2717 חרב‎

Номер:

H2717

Значение слова:

חרב‎ - и осушу [A(qal):1. высыхать, иссякать;2. лежать в опустошении или развалинах;3. резать, убивать, истреблять.B(ni):1. быть опустошённым или разрушенным;2. убивать друг друга, сражаться друг с другом.D(pu):быть засохшим.E(hi):1. высушивать;2. опустошать, разрушать.F(ho):быть разрушенным, лежать в опустошении или руинах.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Or chareb {khaw-rabe'}; a primitive root; to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill — decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, × surely, (lay, lie, make) waste.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

и осушу , будут , иссякла , и вот обсохла , которые не засушены , которые не засохли , нашего и опустошителя , между собою и истребили , разорили , иссякает , и оно иссохло , иссякнет , и высохнут , оставаться , опустелою , опустошили , опустошу , иссохни , и опустошители , Моим Я иссушаю , Не ты ли иссушила , совершенно , истребятся , сей опустеет , ее опустошай , Убивайте , за тебя и осушу , опустошены , для того чтобы опустошены , И будут , разорены , их опустошал , он опустошен , опустелым , опустелых , опустошенных , его и иссякнет , и разрушены , и оно высыхает , их пустыми , сделал

Варианты в King James Bible

Slay, up, dried, utterly, surely, destroyed, destroyer, decayeth, wasted, waste, slain, desolate, dry

Варианты в English Standard Version

and devastated, lies in ruins, destroyed, and deserted, had dried up, and it dried up, to the sword, becomes parched, will run dry, will be utterly, a desolate, I will dry up, will be laid waste, Be dry, *, I will lay waste, Put them to the sword, ruined, and dry up, it will lie desolate, now that she lies in ruins, have laid waste

Родственные слова

H2718 חרב; , H2719 חרב; , H2720 חרב; , H2722 חרב; , H2725 חרבון;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 16 : 7 ]

Самсон сказал ей: если свяжут меня семью сырыми тетивами, которые не засушены, то я сделаюсь бессилен и буду как и прочие люди.

И принесли ей владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими.

Также и народ, видя его, прославлял бога своего, говоря: бог наш предал в руки наши врага нашего и опустошителя земли нашей, который побил многих из нас.

И сказали они: это кровь; сразились цари между собою и истребили друг друга; теперь на добычу, Моав!

Правда, о, Господи, цари Ассирийские разорили народы и земли их,

и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские".

Уходят воды из озера, и река иссякает и высыхает:

Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;

зачем ты пророчествуешь именем Господа и говоришь: дом сей будет как Силом, и город сей опустеет, останется без жителей?" И собрался весь народ против Иеремии в доме Господнем.

Иди на нее, на землю возмутительную, и накажи жителей ее; опустошай и истребляй все за ними, говорит Господь, и сделай все, что Я повелел тебе.

Убивайте всех волов ее, пусть идут на заклание; горе им! ибо пришел день их, время посещения их.

Посему так говорит Господь: вот, Я вступлюсь в твое дело и отмщу за тебя, и осушу море его, и иссушу каналы его.

Во всех местах вашего жительства города будут опустошены и высоты разрушены, для того, чтобы опустошены и разрушены были жертвенники ваши, чтобы сокрушены и уничтожены были идолы ваши, и разбиты солнечные столбы ваши, и изгладились произведения ваши.

И будут разорены населенные города, и земля сделается пустою, и узнаете, что Я Господь.

и осквернял вдов их и города их опустошал; и опустела земля и все селения ее от рыкания его.

сын человеческий! за то, что Тир говорит о Иерусалиме: "а! а! он сокрушен - врата народов; он обращается ко мне; наполнюсь; он опустошен", -

Ибо так говорит Господь Бог: когда Я сделаю тебя городом опустелым, подобным городам необитаемым, когда подниму на тебя пучину, и покроют тебя большие воды;

И сделаю землю Египетскую пустынею среди земель опустошенных; и города ее среди опустелых городов будут пустыми сорок лет, и рассею Египтян по народам, и развею их по землям.