Симфония Стронга
: и намерил H4058 מדד
Номер:
H4058
Значение слова:
מדד
- и намерил [A(qal):мерить, отмерять.B(ni):быть измеренным или отмеренным.C(pi):мерить, отмерять, измерять.G(hith):протягиваться, простираться.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root: properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended — measure, mete, stretch self.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и намерил , намерил , и отмерил , он измерил , И еще отмерил , и меряли , и смерил , размерю , и отмерьте , твои и измерят , и он отмерил , И простершись , Кто исчерпал , Меня и отмерю , может , быть , измерено , и неизмерим , их и нашел , меры , он намерил , Потом намерил , с другой стороны и намерил , его по ту и другую сторону он намерил , и стал , измерять , своих и чтобы сняли , отмерь , ведите , которого нельзя ни измерить , мне измерять
Варианты в King James Bible
out, stretched, mete, measured, measure
Варианты в English Standard Version
Again he measured, [it was], you are to measure off, Once again he measured off, has measured, and he measured [the area], and measure the distance, You are also to measure, and apportion, he shoveled, Then he measured, could be measured, Then the man measured, and he measured, He measured, He measured the distance, When they measured it, So he measured, and he measured them off, I will measure, Then he measured off, and measured
Варианты в New American Standard Bible
stretched, measured, continues, measure, surveyed
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Цар 8 : 2 ]
И поразил Моавитян и смерил их веревкою, положив их на землю; и отмерил две веревки на умерщвление, а одну веревку на оставление в живых. И сделались Моавитяне у Давида рабами, платящими дань.
[ 3Цар 17 : 21 ]
И простершись над отроком трижды, он воззвал к Господу и сказал: Господи Боже мой! да возвратится душа отрока сего в него!
[ Пс 59 : 8 ]
Бог сказал во святилище Своем: "восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю:
[ Пс 107 : 8 ]
Бог сказал во святилище Своем: "восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;
[ Иер 31 : 37 ]
Так говорит Господь: если небо может быть измерено вверху, и основания земли исследованы внизу, то и Я отвергну все племя Израилево за все то, что они делали, говорит Господь.
[ Иер 33 : 22 ]
Как неисчислимо небесное воинство и неизмерим песок морской, так размножу племя Давида, раба Моего, и левитов, служащих Мне.
[ Иез 40 : 5 ]
И вот, вне храма стена со всех сторон его, и в руке того мужа трость измерения в шесть локтей, считая каждый локоть в локоть с ладонью; и намерил он в этом здании одну трость толщины и одну трость вышины.
[ Иез 40 : 6 ]
Потом пошел к воротам, обращенным лицом к востоку, и взошел по ступеням их, и нашел меры в одном пороге ворот одну трость ширины и в другом пороге одну трость ширины.
[ Иез 40 : 8 ]
И смерил он в притворе ворот внутри одну трость,
[ Иез 40 : 9 ]
а в притворе у ворот намерил восемь локтей и два локтя в столбах. Этот притвор у ворот со стороны храма.
[ Иез 40 : 11 ]
Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот тринадцать локтей.
[ Иез 40 : 13 ]
Потом намерил он в воротах от крыши одной комнаты до крыши другой двадцать пять локтей ширины; дверь была против двери.
[ Иез 40 : 19 ]
И намерил он в ширину от нижних ворот до внешнего края внутреннего двора сто локтей, к востоку и к северу.
[ Иез 40 : 20 ]
Он измерил также длину и ширину ворот внешнего двора, обращенных лицом к северу,
[ Иез 40 : 23 ]
И во внутренний двор есть ворота против ворот северных и восточных; и намерил он от ворот до ворот сто локтей.
[ Иез 40 : 24 ]
И повел меня на юг, и вот там ворота южные; и намерил он в столбах и выступах такую же меру.
[ Иез 40 : 27 ]
И во внутренний двор были южные ворота; и намерил он от ворот до ворот южных сто локтей.
[ Иез 40 : 28 ]
И привел он меня через южные ворота во внутренний двор; и намерил в южных воротах ту же меру.
[ Иез 40 : 32 ]
И повел меня восточными воротами на внутренний двор; и намерил в этих воротах ту же меру.
[ Иез 40 : 35 ]
Потом привел меня к северным воротам, и намерил в них ту же меру.
[ Иез 40 : 47 ]
И намерил он во дворе сто локтей длины и сто локтей ширины: он был четыреугольный; а перед храмом стоял жертвенник. 