Симфония Стронга : против H5227 נֹכַח‎

Номер:

H5227

Значение слова:

נֹכַח‎ - против [1. напротив, против;2. перед, прямо пред.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From the same as H5226 (nekach); properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of — (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).

Часть речи

Значение слова נֹכַח‎:

Варианты синодального перевода

против , своего перед , перед , к , который против , о , пред , до , напротив , прямо против , твои пусть прямо , Ибо пред , моих открыто пред , твое пред

Варианты в King James Bible

on, directly, against, before, for

Варианты в English Standard Version

*, faces, facing, are before, on behalf of, in front of, opposite, forward, across from, a point opposite, before, is watching over

Варианты в New American Standard Bible

Before, over, front, directly, ahead, right, behalf, against, before, opposite, approval

Родственные слова

H5226 נכח; , H5228 נכח;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Нав 15 : 7 ]

потом восходит предел к Давиру от долины Ахор и на севере поворачивает к Галгалу, который против возвышенности Адуммима, лежащего с южной стороны потока; отсюда предел проходит к водам Ен-Шемеша и оканчивается у Ен-Рогела;

потом поворачивает от севера и идет к Ен-Шемешу, и идет к Гелилофу, который против возвышенности Адуммима, и нисходит к камню Богана, сына Рувимова;

Священник сказал им: идите с миром; пред Господом путь ваш, в который вы идете.

Но муж не согласился ночевать, встал и пошел; и пришел к Иевусу, что ныне Иерусалим; с ним пара навьюченных ослов и наложница его с ним.

окружили Вениамина, и преследовали его до Менухи и поражали до самой восточной стороны Гивы.

И стояли станом одни против других семь дней. В седьмой день началась битва, и сыны Израилевы поразили сто тысяч пеших Сириян в один день.

Но сражение в тот день усилилось, и царь стоял на колеснице против Сириян, и вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу.

Но сражение в тот день усилилось; и царь Израильский стоял на колеснице напротив Сириян до вечера и умер на закате солнца.

Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою.

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.

сын человеческий! Сии люди допустили идолов своих в сердце свое и поставили соблазн нечестия своего перед лицем своим: могу ли Я отвечать им?

Посему говори с ними и скажи им: так говорит Господь Бог: если кто из дома Израилева допустит идолов своих в сердце свое и поставит соблазн нечестия своего перед лицем своим, и придет к пророку, - то Я, Господь, могу ли, при множестве идолов его, дать ему ответ?

Ибо если кто из дома Израилева и из пришельцев, которые живут у Израиля, отложится от Меня и допустит идолов своих в сердце свое, и поставит соблазн нечестия своего перед лицем своим, и придет к пророку вопросить Меня через него, - то Я, Господь, дам ли ему ответ от Себя?