Симфония Стронга : тайну H5475 סוֹד‎

Номер:

H5475

Значение слова:

סוֹד‎ - тайну [1. близкое общение, тёплая беседа, совет, умысел, тайна;2. круг друзей, собрание.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H3245 (yacad); a session, i.e. Company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret — assembly, consel, inward, secret (counsel).

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

тайну , в совете , в совет , Разве совет , мною все наперсники , моей когда милость , Тайна , беседы , меня от замысла , умысел , сонме , моим в совете , у Него общение , Без совета , твоим но тайны , на собрание , я в собрании , в Моем совете , Своей тайны

Варианты в King James Bible

secrets, counsel, assembly, secret, inward

Варианты в English Standard Version

His plan, to the council, of counsel, with the band, confidence, in the council, when the friendship, fellowship, secrets, in My council, from the scheming, confides, their council, but He is a friend, a secret, gathered, In the council, *, council, they scheme

Варианты в New American Standard Bible

secrets, friendship, circle, consultation, intimate, council, plans, counsel, company, secret, fellowship, gathering

Родственные слова

H1152 בּסודיה; , H5476 סודי; , H3245 יסד; , H3246 יסד; , H3247 יסוד; , H4143 מוּסד; , H4144 מוסד; , H4328; , H4527 מסּד;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иов 15 : 8 ]

Разве совет Божий ты слышал и привлек к себе премудрость?

Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.

как был я во дни молодости моей, когда милость Божия была над шатром моим,

Тайна Господня - боящимся Его, и завет Свой Он открывает им.

с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.

укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,

против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.

потому что мерзость пред Господом развратный, а с праведными у Него общение.

Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; но верный человек таит дело.

Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся.

Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.

Веди тяжбу с соперником твоим, но тайны другого не открывай,

Поэтому я преисполнен яростью Господнею, не могу держать ее в себе; изолью ее на детей на улице и на собрание юношей; взяты будут муж с женою, пожилой с отжившим лета.

Не сидел я в собрании смеющихся и не веселился: под тяготеющею на мне рукою Твоею я сидел одиноко, ибо Ты исполнил меня негодования.

Ибо кто стоял в совете Господа и видел и слышал слово Его? Кто внимал слову Его и услышал?

Если бы они стояли в Моем совете, то объявили бы народу Моему слова Мои и отводили бы их от злого пути их и от злых дел их.

И будет рука Моя против этих пророков, видящих пустое и предвещающих ложь; в совете народа Моего они не будут, и в список дома Израилева не впишутся, и в землю Израилеву не войдут; и узнаете, что Я Господь Бог.