Симфония Стронга
: твоего о том что Я сделал H5953 עלל
Номер:
H5953
Значение слова:
עלל
- твоего о том что Я сделал [C(pi): 1. собирать (полностью), обирать (дочиста);2. поступать, обходиться;3. причастие: капризный (мальчик);4. сбрасывать, ниспровергать.D(pu):быть причинённым или наведённым, постигать.G(hith):1. показывать силу, являть мощь;2. надругаться, издеваться, поругаться (о насилии);3. злодействовать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. Maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) — abuse, affect, × child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
твоего о том что Я сделал , твоего не обирай , дочиста , за то что ты поругалась , твоем не собирай , ее и ругались , и побили , вот когда Господь показал , силу , меня и не издевались , и не надругались , положил , для извинения , Моего-дети , до конца , доберут , их и чтобы те не надругались , какая постигла , их и поступи , с ними так же как Ты поступил , кому Ты сделал , мое опечаливает
Варианты в King James Bible
done, throughly, glean, mock, abuse, do, wrought, children, gleaned, defiled, mocked, wonderfully, abused, affecteth, practise
Варианты в English Standard Version
and deal with them, *, severely I dealt, and abused, I have buried, and torture me, go over [the vines], and torture, bare, or take part, as thoroughly, He afflicted them, and Israel cut down, bring grief, to abuse me, You have made a fool of me, was inflicted, You have dealt with me, have You [ever] treated
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 19 : 25 ]
Но они не хотели слушать его. Тогда муж взял свою наложницу и вывел к ним на улицу. Они познали ее, и ругались над нею всю ночь до утра. И отпустили ее при появлении зари.
[ Суд 20 : 45 ]
[Оставшиеся] оборотились и побежали к пустыне, к скале Риммону, и побили еще [Израильтяне] на дорогах пять тысяч человек; и гнались за ними до Гидома и еще убили из них две тысячи человек.
[ 1Цар 6 : 6 ]
и для чего вам ожесточать сердце ваше, как ожесточили сердце свое Египтяне и фараон? вот, когда Господь показал силу Свою над ними, то они отпустили их, и те пошли;
[ 1Цар 31 : 4 ]
И сказал Саул оруженосцу своему: обнажи твой меч и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не убили меня и не издевались надо мною. Но оруженосец не хотел, ибо очень боялся. Тогда Саул взял меч свой и пал на него.
[ 1Пар 10 : 4 ]
И сказал Саул оруженосцу своему: обнажи меч твой и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не надругались надо мною. Но оруженосец не решился, потому что очень испугался. Тогда Саул взял меч и пал на него.
[ Иов 16 : 15 ]
Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою.
[ Пс 140 : 4 ]
не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.
[ Иер 6 : 9 ]
Так говорит Господь Саваоф: до конца доберут остаток Израиля, как виноград; работай рукою твоею, как обиратель винограда, наполняя корзины.
[ Иер 38 : 19 ]
И сказал царь Седекия Иеремии: я боюсь Иудеев, которые перешли к Халдеям, чтобы Халдеи не предали меня в руки их, и чтобы те не надругались надо мною. 