Симфония Стронга
: младшей H6810 צָעִיר
Номер:
H6810
Значение слова:
צָעִיר
- младшей [Маленький, младший, меньший, молодой, маловажный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or tsanowr {tsaw-ore'}; from H6819 (tsa'ar); little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble — least, little (one), small (one), + young(-er, -est).
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
младшей , его и на младшем , мал , истинно самые , малые , младшая , И младшая , меньшему , чтобы младшую , его и младший , хотя сей был меньший , моего младший , мое не малейшее , надо мною младшие , я молод , младший , и от самого слабого , слуг , дети
Варианты в King James Bible
small, younger, than, youngest, least, ones, little, one
Варианты в English Standard Version
small, and the smallest, the younger, men younger, the youngest, The little ones, the little ones, his youngest, the least, their servants, at the cost of his youngest, The younger [daughter], am young, am the youngest, her little, am lowly, to the youngest, to give the younger daughter, and the younger [daughter]
Варианты в New American Standard Bible
small, son, younger, young, youngest, least, ones, those, one, little, servants
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 6 : 25 ]
В то время Иисус поклялся и сказал: проклят пред Господом тот, кто восставит и построит город сей Иерихон; на первенце своем он положит основание его и на младшем своем поставит врата его. [Так и сделал Азан, родом из Вефиля: он на Авироне, первенце своем, основал его и на меньшем, спасенном, поставил ворота его.]
[ Суд 6 : 15 ]
[Гедеон] сказал ему: Господи! как спасу я Израиля? вот, и племя мое в колене Манассиином самое бедное, и я в доме отца моего младший.
[ 1Цар 9 : 21 ]
И отвечал Саул и сказал: не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова? К чему же ты говоришь мне это?
[ 3Цар 16 : 34 ]
В его дни Ахиил Вефилянин построил Иерихон: на первенце своем Авираме он положил основание его и на младшем своем сыне Сегубе поставил ворота его, по слову Господа, которое Он изрек чрез Иисуса, сына Навина.
[ Иов 30 : 1 ]
А ныне смеются надо мною младшие меня летами, те, которых отцов я не согласился бы поместить с псами стад моих.
[ Иов 32 : 6 ]
И отвечал Елиуй, сын Варахиилов, Вузитянин, и сказал: я молод летами, а вы -- старцы; поэтому я робел и боялся объявлять вам мое мнение.
[ Пс 67 : 28 ]
Там Вениамин младший - князь их; князья Иудины - владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.
[ Пс 118 : 141 ]
Мал я и презрен, но повелений Твоих не забываю.
[ Иер 14 : 3 ]
Вельможи посылают слуг своих за водою; они приходят к колодезям и не находят воды; возвращаются с пустыми сосудами; пристыженные и смущенные, они покрывают свои головы.
[ Иер 48 : 4 ]
Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.
[ Иер 49 : 20 ]
Итак выслушайте определение Господа, какое Он поставил об Едоме, и намерения Его, какие Он имеет о жителях Фемана: истинно, самые малые из стад повлекут их и опустошат жилища их.
[ Иер 50 : 45 ]
Итак выслушайте определение Господа, какое Он постановил о Вавилоне, и намерения Его, какие Он имеет о земле Халдейской: истинно, самые малые из стад повлекут их; истинно, он опустошит жилища их с ними. 