Симфония Стронга
: и насыщаться H7646 שׂבע
Номер:
H7646
Значение слова:
שׂבע
- и насыщаться [A(qal):насыщаться, быть сытым, есть или пить досыта, удовлетворяться, пресыщаться.C(pi):насыщать, удовлетворять.E(hi):насыщать, удовлетворять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. Fill to satisfaction (literally or figuratively) — have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и насыщаться , досыта , сыты , насыщаться , насытитесь , и насыщаются , и насытившись , насыщается , насыщает , свою тот будет , и не будете , твоих и насыщались , наелась , насыщались , но пресыщает , моею не можете насытиться , его не насытятся , его не насытились , чтобы насыщать , их сыты , буду , будут , Твоих Насытимся , и насыщал , моя насытилась , насыти , насыщу , Твоих насыщается , Насыщаются , Твою-насыщаются , насыщал , ибо Он насытил , мы насыщены , насыщена , его насыщу , Твою и насыщаешь , своих и насыщаться , чтобы не насыщались , насытится , наполняется , своих он насыщается , твои и будешь , есть , чтобы не пресытиться , твоего чтобы он не наскучил , дабы пресытившись , которая не насыщается , когда он досыта , ест , всего не насытится , его не насыщается , тот не насытится , его не наслаждалась , Я пресыщен , и не будут , и ест , с довольством , твою и напитаешь , будет , насыщать , Мой насытится , потому что тогда мы были , и насытится , ее насытятся , его насытится , Он пресытил , его пресыщается , чтобы насытиться , Они не насытят , насытилась , не удовольствовалась , твои ты насыщал , И насытитесь , и не насытятся , они были , а когда насыщались , и будете , и не могли , напиться , и не будешь , сыт , он ненасытен , Ты пресытился
Варианты в King James Bible
plenty, sufficed, enough, filledst, satisfieth, satisfy, satisfied, full, weary, filleth, satiate, fill, satisfiest, unsatiable, filled
Варианты в English Standard Version
At that time we had plenty, will have his fill, content, and were filled, We are filled, and be filled, and be satisfied, to eat their fill, to satisfy, He satisfies, they are satisfied, will be satisfied, is filled, let him be filled, will have plenty of, will have the fill, and full, He fills you, overwhelms me, have endured, you will eat your fill
Варианты в New American Standard Bible
plenty, satisfy, weary, being, excess, fill, continually, have, get, drink, satiated, had, glutted, enough, satisfied, full, fed, satisfies, abundance, saturates, became, become
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Пар 23 : 1 ]
Давид, состарившись и насытившись жизнью, воцарил над Израилем сына своего Соломона.
[ 2Пар 24 : 15 ]
И состарился Иодай и, насытившись днями жизни, умер: сто тридцать лет было ему, когда он умер.
[ 2Пар 31 : 10 ]
И отвечал ему Азария первосвященник из дома Садокова и сказал: с того времени, как начали носить приношения в дом Господень, мы ели досыта, и многое осталось, потому что Господь благословил народ Свой. Из оставшегося составилось такое множество.
[ Неем 9 : 25 ]
И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во владение домы, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из камня, виноградные и масличные сады и множество дерев с плодами для пищи. Они ели, насыщались, тучнели и наслаждались по великой благости Твоей;
[ Иов 7 : 4 ]
Когда ложусь, то говорю: "когда-то встану?", а вечер длится, и я ворочаюсь досыта до самого рассвета.
[ Иов 9 : 18 ]
не дает мне перевести духа, но пресыщает меня горестями.
[ Иов 19 : 22 ]
Зачем и вы преследуете меня, как Бог, и плотью моею не можете насытиться?
[ Иов 27 : 14 ]
Если умножаются сыновья его, то под меч; и потомки его не насытятся хлебом.
[ Иов 31 : 31 ]
Не говорили ли люди шатра моего: о, если бы мы от мяс его не насытились?
[ Иов 38 : 27 ]
чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?
[ Пс 16 : 14 ]
от людей - рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.
[ Пс 16 : 15 ]
А я в правде буду взирать на лице Твое; пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.
[ Пс 21 : 27 ]
Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Господа ищущие Его; да живут сердца ваши во веки!
[ Пс 36 : 19 ]
не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты;
[ Пс 62 : 6 ]
Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
[ Пс 64 : 5 ]
Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.
[ Пс 80 : 17 ]
Я питал бы их туком пшеницы и насыщал бы их медом из скалы.
[ Пс 87 : 4 ]
ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась к преисподней.
[ Пс 89 : 14 ]
Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселиться во все дни наши.
[ Пс 90 : 16 ]
долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".
[ Пс 102 : 5 ]
насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.