Симфония Стронга
: вместо H8478 תַּחַת
Номер:
H8478
Значение слова:
תַּחַת
- вместо [Нижняя часть, основание; предл. 1. под, ниже;2. вместо, за.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From the same as H8430 (Towach); the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. — as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-)fore, with.
Часть речи
Значение слова תַּחַת:
Варианты синодального перевода
вместо , за , под , какие есть под , ниже , до своего основания , на месте , и ниже , преисподний , того что , и под , там , от Меня
Варианты в King James Bible
place, room, in, stead, under, for, instead, where, beneath, as, mine, Whereas, with, flat
Варианты в English Standard Version
but in its place, at the base of, in place of, to succeed you, in its place, in exchange for you, secure, but from below, for gold, from under, in return for, succeeds him, beneath them, where he is, and under, Under, beneath him, for you, for your, that replaced, in your place
Варианты в New American Standard Bible
Beneath, Amid, place, Instead, like, underneath, Under, Mine, foot, stead, underparts, below, places, stand, sites, under, account, instead, among, return, spot, where
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 6 : 4 ]
когда затрубит юбилейный рог, когда услышите звук трубы, тогда весь народ пусть воскликнет громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и [весь] народ пойдет [в город, устремившись] каждый с своей стороны.
[ 2Цар 2 : 23 ]
[и где это бывает? возвратись к брату твоему Иоаву.] Но тот не захотел отстать. Тогда Авенир, поворотив копье, поразил его в живот; копье прошло насквозь его, и он упал там же и умер на месте. Все проходившие чрез то место, где пал и умер Асаил, останавливались.
[ 2Цар 19 : 13 ]
И Амессаю скажите: не кость ли моя и плоть моя -- ты? Пусть то и то сделает со мною Бог и еще больше сделает, если ты не будешь военачальником при мне, вместо Иоава, навсегда!
[ 3Цар 7 : 29 ]
на стенках, которые между наугольниками, изображены были львы, волы и херувимы; также и на наугольниках, а выше и ниже львов и волов - развесистые венки;
[ 3Цар 7 : 32 ]
Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах; вышина каждого колеса - полтора локтя.
[ Иер 3 : 6 ]
Господь сказал мне во дни Иосии царя: видел ли ты, что делала отступница, дочь Израиля? Она ходила на всякую высокую гору и под всякое ветвистое дерево и там блудодействовала.
[ Иер 5 : 19 ]
И если вы скажете: "за что Господь, Бог наш, делает нам все это?", то отвечай: так как вы оставили Меня и служили чужим богам в земле своей, то будете служить чужим в земле не вашей.
[ Иер 38 : 9 ]
государь мой царь! худо сделали эти люди, так поступив с Иеремиею пророком, которого бросили в яму; он умрет там от голода, потому что нет более хлеба в городе.
[ Иез 23 : 5 ]
И стала Огола блудить от Меня и пристрастилась к своим любовникам, к Ассириянам, к соседям своим, 