Симфония Стронга
: отведутся в плен G163 αἰχμαλωτίζω
Номер:
G163
Значение слова:
αἰχμαλωτίζω
- отведутся в плен [Пленить, отводить в плен, делать пленником, покорять; в переносном смысле — улавливать, обольщать, вводить в заблуждение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G164 (aichmalotos); to make captive — lead away captive, bring into captivity.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
отведутся в плен , делающий , пленником , пленяем
Варианты в King James Bible
captive, captivity, bringing
Варианты в English Standard Version
be led captive, holding me captive, we take captive, captivate
Варианты в New American Standard Bible
captive, led, making, prisoner, taking, captivate
Варианты в греческом тексте
αἰχμαλωτίζοντά, αἰχμαλωτίζοντες, αἰχμαλωτισθῆναι, αἰχμαλωτισθήσονται
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Плач 1 : 1 ]
Как одиноко сидит город, некогда многолюдный! он стал, как вдова; великий между народами, князь над областями сделался данником.
[ Лк 21 : 24 ]
и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.
[ Рим 7 : 23 ]
но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего и делающий меня пленником закона греховного, находящегося в членах моих.
[ 2Кор 10 : 5 ]
и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,
[ 2Тим 3 : 6 ]
К сим принадлежат те, которые вкрадываются в домы и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями, 