Симфония Стронга
: благоприятно G2144 εὐπρόσδεκτος
Номер:
G2144
Значение слова:
εὐπρόσδεκτος
- благоприятно [Приемлемый, благоприятный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G2095 (eu) and a derivative of G4327 (prosdechomai); well-received, i.e. Approved, favorable — acceptable(-ted).
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
благоприятно , благоприятные , благоприятное , то оно принимается
Варианты в King James Bible
acceptable, accepted
Варианты в English Standard Version
[an] acceptable, of favor, [the gift] is acceptable, acceptable
Варианты в New American Standard Bible
ACCEPTABLE, acceptable
Варианты в греческом тексте
εὐπρόσδεκτος, εὐπροσδέκτους
Родственные слова
G2095
, G2097
, G2101
, G2103
, G2104
, G2105
, G2106
, G2107
, G2110
, G2111
, G2115
, G2117
, G2121
, G2123
, G2126
, G2127
, G2130
, G2131
, G2132
, G2137
, G2138
, G2139
, G2140
, G2143
, G2145
, G2146
, G2152
, G2154
, G2155
, G2158
, G2159
, G2160
, G2161
, G2163
, G2164
, G2165
, G2170
, G2173
, G2174
, G2175
, G2176
, G4910
, G4327
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Пет 2 : 5 ]
и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.
[ Рим 15 : 16 ]
быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.
[ Рим 15 : 31 ]
чтобы избавиться мне от неверующих в Иудее и чтобы служение мое для Иерусалима было благоприятно святым,
[ 2Кор 6 : 2 ]
Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
[ 2Кор 8 : 12 ]
Ибо если есть усердие, то оно принимается смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего не имеет. 