Симфония Стронга
: скорбит G4036 περίλυπος
Номер:
G4036
Значение слова:
περίλυπος
- скорбит [Сильно скорбящий, крайне печальный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4012 (peri) and G3077 (lupe); grieved all around, i.e. Intensely sad — exceeding (very) sorry(-owful).
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
скорбит
Варианты в King James Bible
sorry, sorrowful
Варианты в English Standard Version
consumed with sorrow, very sad, overwhelmed with sorrow, sorrow
Варианты в New American Standard Bible
sorry, very, grieved, sad, deeply
Варианты в греческом тексте
περίλυπον, Περίλυπός, περίλυπος
Родственные слова
G4012
, G2139
, G4013
, G4014
, G4015
, G4016
, G4017
, G4019
, G4020
, G4021
, G4022
, G4023
, G4024
, G4026
, G4027
, G4028
, G4029
, G4030
, G4031
, G4032
, G4033
, G4034
, G4035
, G4037
, G4038
, G4039
, G4040
, G4041
, G4043
, G4044
, G4045
, G4046
, G4048
, G4049
, G4053
, G4059
, G4060
, G4062
, G4063
, G4064
, G4065
, G4066
, G4067
, G4843
, G3077
, G253
, G3076
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 4 : 6 ]
И сказал Господь [Бог] Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?
[ Мф 26 : 38 ]
Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.
[ Мк 6 : 26 ]
Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с ним не захотел отказать ей.
[ Мк 14 : 34 ]
И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.
[ Лк 18 : 23 ]
Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.
[ Лк 18 : 24 ]
Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие! 