Симфония Стронга
: в здравом уме G4993 σωφρονέω
Номер:
G4993
Значение слова:
σωφρονέω
- в здравом уме [Быть благоразумным, обладать здравым умом, быть воздержанным, быть целомудренным.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G4998 (sophron); to be of sound mind, i.e. Sane, (figuratively) moderate — be in right mind, be sober (minded), soberly.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
в здравом уме , будьте благоразумны , скромны , быть целомудренными
Варианты в King James Bible
minded, soberly, ye, sober, mind
Варианты в English Standard Version
we are of sound mind, in his right mind, sober judgment
Варианты в New American Standard Bible
sensible, right, have, judgment, mind, sound
Варианты в греческом тексте
σωφρονεῖν, σωφρονήσατε, σωφρονοῦμεν, σωφρονοῦντα
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Мк 5 : 15 ]
Приходят к Иисусу и видят, что бесновавшийся, в котором был легион, сидит и одет, и в здравом уме; и устрашились.
[ Лк 8 : 35 ]
И вышли видеть происшедшее; и, придя к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисуса, одетого и в здравом уме; и ужаснулись.
[ 1Пет 4 : 7 ]
Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.
[ Рим 12 : 3 ]
По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.
[ 2Кор 5 : 13 ]
Если мы выходим из себя, то для Бога; если же скромны, то для вас.
[ Тит 2 : 6 ]
Юношей также увещевай быть целомудренными. 