Симфония Стронга
: отчуждены G526 ἀπαλλοτριόω
Номер:
G526
Значение слова:
ἀπαλλοτριόω
- отчуждены [Отчуждать, отдалять, отнимать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G575 (apo) and a derivative of G245 (allotrios); to estrange away, i.e. (passively and figuratively) to be non-participant — alienate, be alien.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
отчуждены , отчужденными
Варианты в King James Bible
alienated, aliens
Варианты в English Standard Version
alienated [ from God ], alienated from
Варианты в New American Standard Bible
alienated, excluded
Варианты в греческом тексте
ἀπηλλοτριώθησαν, ἀπηλλοτριωμένοι, ἀπηλλοτριωμένους
Родственные слова
G575
, G518
, G519
, G520
, G522
, G523
, G524
, G525
, G528
, G533
, G534
, G536
, G541
, G542
, G548
, G549
, G550
, G553
, G554
, G556
, G557
, G558
, G560
, G561
, G565
, G568
, G576
, G577
, G578
, G581
, G583
, G584
, G586
, G588
, G590
, G591
, G592
, G593
, G597
, G598
, G599
, G600
, G601
, G603
, G604
, G606
, G607
, G608
, G609
, G611
, G613
, G615
, G616
, G617
, G618
, G619
, G620
, G621
, G622
, G626
, G628
, G629
, G630
, G631
, G632
, G633
, G634
, G635
, G636
, G637
, G638
, G641
, G642
, G643
, G644
, G645
, G648
, G649
, G650
, G653
, G654
, G655
, G656
, G657
, G658
, G659
, G660
, G661
, G662
, G664
, G665
, G667
, G668
, G669
, G670
, G671
, G672
, G673
, G674
, G683
, G851
, G856
, G863
, G864
, G868
, G871
, G872
, G873
, G874
, G879
, G3326
, G245
, G244
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Ос 9 : 10 ]
Как виноград в пустыне, Я нашел Израиля; как первую ягоду на смоковнице, в первое время ее, увидел Я отцов ваших, - но они пошли к Ваал-Фегору и предались постыдному, и сами стали мерзкими, как те, которых возлюбили.
[ Еф 2 : 12 ]
что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире.
[ Еф 4 : 18 ]
будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их.
[ Колл 1 : 21 ]
И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, по расположению к злым делам, 