Симфония Стронга : в нетление G861 ἀφθαρσία

Номер:

G861

Значение слова:

ἀφθαρσία - в нетление [Нетление, бессмертие; а также возможно — неиспорченность]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From G862 (aphthartos); incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness — immortality, incorruption, sincerity.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

в нетление , бессмертия , нетлении , нетления , нетление , неповрежденность

Варианты в King James Bible

immortality, sincerity, incorruption

Варианты в English Standard Version

with [the] imperishable, an undying [love], immortality, [show] integrity, imperishable

Варианты в New American Standard Bible

imperishable, incorruptible, immortality

Варианты в греческом тексте

ἀφθαρσίᾳ, ἀφθαρσίαν

Родственные слова

G862

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Рим 2 : 7 ]

тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, -- жизнь вечную;

Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;

Но то скажу вам, братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления.

Ибо тленному сему надлежит облечься в нетление, и смертному сему облечься в бессмертие.

Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою.

Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие,

Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность,