Симфония Стронга
: Иноплеменники G915 βάρβαρος
Номер:
G915
Значение слова:
βάρβαρος
- Иноплеменники [Варвар (т. е. не грек, чуждый греческой культуре и языку), чужестранец, иноплеменник, говорящий на другом языке.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Of uncertain derivation; a foreigner (i.e. Non-Greek) — barbarian(-rous).
Часть речи
Прилагательное
Варианты синодального перевода
Иноплеменники , чужестранец , варварам , варвара
Варианты в King James Bible
Barbarians, barbarian, people, Barbarian, barbarians
Варианты в English Standard Version
barbarian, islanders, a foreigner
Варианты в New American Standard Bible
barbarian, natives, barbarians
Варианты в греческом тексте
βάρβαροι, βαρβάροις, βάρβαρος
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Деян 28 : 2 ]
Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас.
[ Деян 28 : 4 ]
Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек -- убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить.
[ Рим 1 : 14 ]
Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам.
[ 1Кор 14 : 11 ]
Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.
[ Колл 3 : 11 ]
где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос. 