Симфония Стронга : мертвых H178 אוֹב‎

Номер:

H178

Значение слова:

אוֹב‎ - мертвых [1. мех (для вина);2. дух мёртвых.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From the same as H1 ('ab) (apparently through the idea of prattling a father's name); properly, a mumble, i.e. A water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) — bottle, familiar spirit.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

мертвых , волшебников , вызывателей , мертвецов , к вызывающим , вызывающим , будут , они вызывать , духов , И вызывателей , к волшебнице , мехам , к вызывателям , умерших , и к вызывающим , твой будет как голос чревовещателя

Варианты в King James Bible

spirit, bottles, spirits

Варианты в English Standard Version

a spirit for me, to mediums, a medium, mediums, like a spirit, the spirits of the dead, who is a medium, wineskin, the mediums

Варианты в New American Standard Bible

spirit, mediums, wineskins, medium

Родственные слова

H88 אבת; , H1 אב; , H2 אב; , H21 אבי; , H22 אביאל; , H23 אביאסף; , H25 אבי גבעון; , H26 אביגל אביגיל; , H27 אבידן; , H28 אבידע; , H29 אביּהוּ אביּה; , H30 אביהוּא; , H31 אביהוּד; , H32 אביחיל אביהיל; , H36 אביטוּב; , H37 אביטל; , H38 אביּם; , H39 אבימאל; , H40 אבימלך; , H41 אבינדב; , H42 אבינעם; , H44 אביעזר; , H45 אבי־עלבון; , H48 אבירם; , H49 אבישׁג; , H50 אבישׁוּע; , H51 אבישׁוּר; , H52 אבשׁי אבישׁי; , H53 אבשׁלום אבישׁלום; , H54 אביתר; , H74 אבינר אבנר; , H85 אברהם; , H171 אהליאב; , H251 אח; , H256 אחב אחאב; , H446 אליאב; , H517 אם; , H1121 בּן; , H3097 יואב; , H3428 ישׁבאב; , H3609 כּלאב; , H4124 מואב; , H6065 ענשׁ; , H6238 עשׁר; , H8134 שׁנאב; , G80 ἀδελφός;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 28 : 3 ]

И умер Самуил, и оплакивали его все Израильтяне и погребли его в Раме, в городе его. Саул же изгнал волшебников и гадателей из страны.

И снял с себя Саул одежды свои и надел другие, и пошел сам и два человека с ним, и пришли они к женщине ночью. И сказал ей Саул: прошу тебя, поворожи мне и выведи мне, о ком я скажу тебе.

Но женщина отвечала ему: ты знаешь, что сделал Саул, как выгнал он из страны волшебников и гадателей; для чего же ты расставляешь сеть душе моей на погибель мне?

и провел сына своего чрез огонь, и гадал, и ворожил, и завел вызывателей мертвецов и волшебников; много сделал неугодного в очах Господа, чтобы прогневать Его.

И вызывателей мертвых, и волшебников, и терафимов, и идолов, и все мерзости, которые появлялись в земле Иудейской и в Иерусалиме, истребил Иосия, чтоб исполнить слова закона, написанные в книге, которую нашел Хелкия священник в доме Господнем.

Так умер Саул за свое беззаконие, которое он сделал пред Господом, за то, что не соблюл слова Господня и обратился к волшебнице с вопросом,

Он же проводил сыновей своих чрез огонь в долине сына Енномова, и гадал, и ворожил, и чародействовал, и учредил вызывателей мертвецов и волшебников; много делал он неугодного в очах Господа, к прогневлению Его.