Симфония Стронга
: И это-суета H1892 הֶבֶל
Номер:
H1892
Значение слова:
הֶבֶל
- И это-суета [1. суета, пустота, тщета, напраслина;2. дуновение, дыхание.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or (rarely in the abs.) Habel {hab-ale'}; from H1891 (habal); emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb — × altogether, vain, vanity.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
И это-суета , суета , сует , суетной , Это совершенная пустота , суетными , своими идолами , идолами , суеты , мои суета , то для чего напрасно , меня пустым , и для чего вы столько , легкомысленно , идолов , напрасно , его Так суетен , только суета , легче пустоты , их в суете , что они суетны , дуновению , от суетности , мимолетное , суетна , всё суета , и вот всё-суета , но и это-суета , их и вот всё-суета , моем что и это-суета , ибо всё-суета , его И это-суета , потому что всё-суета , еще суету , им И это-суета , много суеты , от того И это-суета , это-суета , потому что он напрасно , И это-также суета , суету , я в суетные , и такая суета , я и это-суета , на все суетные , всё-суета , будет тщетна , и вотще , дуновение , суетою , ничтожными , пустота , пустое , ли между суетными , пустоту , в напрасном , суетных , пустотою
Варианты в King James Bible
vanities, Vanity, altogether, vanity, vain
Варианты в English Standard Version
is vain, as we looked in vain, worthless idols, bring futility, [is] but a vapor, and offer empty, in vain, and vanity, are futile, a breath, Futility, idols, of futilities, of the fleeting, In my futile, futility, exists as but a breath, [but] a breath, your fleeting, his fleeting, the worthless idols, a vapor
Варианты в New American Standard Bible
vanities, Vanity, useless, vain, breath, delusion, vanity, Futility, idols, worthless, emptily, vapor, fraud, mere, futility, emptiness, futile, vainly, nothing, fleeting
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 3Цар 16 : 13 ]
за все грехи Ваасы и за грехи Илы, сына его, которые они сами делали и которыми вводили Израиля в грех, раздражая Господа Бога Израилева своими идолами.
[ 3Цар 16 : 26 ]
Он во всем ходил путем Иеровоама, сына Наватова, и во грехах его, которыми тот ввел в грех Израильтян, чтобы прогневлять Господа Бога Израилева идолами своими.
[ 4Цар 17 : 15 ]
и презирали уставы Его, и завет Его, который Он заключил с отцами их, и откровения Его, какими Он предостерегал их, и пошли вслед суеты и осуетились, и вслед народов окрестных, о которых Господь заповедал им, чтобы не поступали так, как они,
[ Иов 7 : 16 ]
Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня, ибо дни мои суета.
[ Иов 9 : 29 ]
Если же я виновен, то для чего напрасно томлюсь?
[ Иов 21 : 34 ]
Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается одна ложь.
[ Иов 27 : 12 ]
Вот, все вы и сами видели; и для чего вы столько пустословите?
[ Иов 35 : 16 ]
Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.
[ Пс 30 : 7 ]
Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю.
[ Пс 38 : 6 ]
Вот, Ты дал мне дни, как пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета - всякий человек живущий.
[ Пс 38 : 7 ]
Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.
[ Пс 38 : 12 ]
Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!
[ Пс 61 : 10 ]
Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
[ Пс 77 : 33 ]
И погубил дни их в суете и лета их в смятении.
[ Пс 93 : 11 ]
Господь знает мысли человеческие, что они суетны.
[ Пс 143 : 4 ]
Человек подобен дуновению; дни его - как уклоняющаяся тень.
[ Прит 13 : 11 ]
Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.
[ Прит 21 : 6 ]
Приобретение сокровища лживым языком - мимолетное дуновение ищущих смерти.
[ Прит 31 : 30 ]
Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.
[ Иер 2 : 5 ]
Так говорит Господь: какую неправду нашли во Мне отцы ваши, что удалились от Меня и пошли за суетою, и осуетились,
[ Иер 8 : 19 ]
Вот, слышу вопль дщери народа Моего из дальней страны: разве нет Господа на Сионе? разве нет Царя его на нем? - Зачем они подвигли Меня на гнев своими идолами, чужеземными, ничтожными?