Симфония Стронга : Твоей Ты низложил H2040 הרס‎

Номер:

H2040

Значение слова:

הרס‎ - Твоей Ты низложил [A(qal):разрушать, уничтожать, низлагать.B(ni):рушиться, разваливаться, быть разрушенным.C(pi):разрушать.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to pull down or in pieces, break, &? Destroy — beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, × utterly.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

Твоей Ты низложил , чтобы он не порывался , да не порываются , их но сокруши , и разрушь , Твой разрушили , разрушил , разрушены , разрушенный , разрушили , Что Он разрушит , Когда разрушены , Его Он разрушит , сокруши , разрушается , разрушит , его обрушилась , разоряет , и разрушал , твоего и свергну , к тебе а разорители , и разрушать , их а не разорю , и разрушая , и не распадется , вас и не разорю , разрушу , его рушились , разорил , И разрушу , их и они разорят , и разрушат , твои и разрушат , его будут , и разоренные , разрушенное , и обрушатся , твоей и разрушу , а Я разрушу

Варианты в King James Bible

Break, overthroweth, overthrow, ruined, utterly, through, overthrown, down, destroyed, destroy, destroyers

Варианты в English Standard Version

He has demolished, to break through, They will demolish, He tears down, and demolish it, it is torn down, will demolish, you are to demolish them, and tear down, will be thrown down, You overthrew, and you will be ousted, break through, He has overthrown you, are torn down, tear you down, tears it down, and destroyed, was broken down, and demolish, are broken down, tear [them] down

Варианты в New American Standard Bible

torn, broken, overthrow, utterly, tear, down, destroyed, overthrows, destroyers, break, shatter, tears, ruined, thrown, through, overthrew, pull, overthrown

Родственные слова

H2034 הריסה; , H2035 הריסוּת; , H2041 הרס;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 6 : 25 ]

В ту ночь сказал ему Господь: возьми тельца из стада отца твоего и другого тельца семилетнего, и разрушь жертвенник Ваала, который у отца твоего, и сруби священное дерево, которое при нем,

Тогда сказал Давид посланному: так скажи Иоаву: "пусть не смущает тебя это дело, ибо меч поядает иногда того, иногда сего; усиль войну твою против города и разрушь его". Так ободри его.

Тогда Илия сказал всему народу: подойдите ко мне. И подошел весь народ к нему. Он восстановил разрушенный жертвенник Господень.

Он сказал: возревновал я о Господе Боге Саваофе, ибо сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили Твои жертвенники и пророков Твоих убили мечом; остался я один, но и моей души ищут, чтобы отнять ее.

Он сказал: возревновал я о Господе Боге Саваофе, ибо сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили жертвенники Твои и пророков Твоих убили мечом; остался я один, но и моей души ищут, чтоб отнять ее.

И города разрушили, и на всякий лучший участок в поле бросили каждый по камню и закидали его; и все протоки вод запрудили и все дерева лучшие срубили, так что оставались только каменья в Кир-Харешете. И обступили его пращники и разрушили его.

Через год, в то время когда цари выходят на войну, вывел Иоав войско и стал разорять землю Аммонитян, и пришел и осадил Равву. Давид же оставался в Иерусалиме. Иоав, завоевав Равву, разрушил ее.

Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.

Когда разрушены основания, что сделает праведник?

За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.

Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!

Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.

Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.

Смотри, Я поставил тебя в сей день над народами и царствами, чтобы искоренять и разорять, губить и разрушать, созидать и насаждать.

и обращу на них очи Мои во благо им и возвращу их в землю сию, и устрою их, а не разорю, и насажду их, а не искореню;

И как Я наблюдал за ними, искореняя и сокрушая, и разрушая и погубляя, и повреждая, так буду наблюдать за ними, созидая и насаждая, говорит Господь.

И вся долина трупов и пепла, и все поле до потока Кедрона, до угла конских ворот к востоку, будет святынею Господа; не разрушится и не распадется вовеки.