Симфония Стронга
: и вылей H3332 יצק
Номер:
H3332
Значение слова:
יצק
- и вылей [A(qal):1. лить, выливать, возливать, наливать;2. разливаться, сливаться;3. выкладывать.E(hi):вываливать, выкладывать; наливать, накладывать.F(ho):быть вылитым.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard — cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
и вылей , и возлил , и возлей , вылил , вылитых , литое , выливал , и вольет , и влей , и польет , и нальет , которого возлит , но не возливает , и положили , и вылил , и выложила , из Вефары и поставили , подобия огурцов были вылиты , литые , их все было литое , и выливайте , лилась , который подавал , твоими и наливай , ей а она наливала , И налили , Гиезию наливай , И отрок вылил , твое и будешь , тверд , разлилась , как литое , обращается , между собою твердо , его твердо , и жестко , пришло , излилась , ибо Я изолью , излию , и налей
Варианты в King James Bible
out, molten, hard, pour, firm, poured, stedfast, down, overflown, cast, groweth, fast
Варианты в English Standard Version
he cast, and cast, He poured, of bronze, has been poured, and spread them out, And he cast, He poured out, where the young prophet poured, used to pour, He cast, were swept away, pour, poured, by pouring, cast, of cast, of cast metal, is as hard, He also poured, And they poured it out, Pour it out
Варианты в New American Standard Bible
steadfast, ran, molten, casting, hard, Firm, set, pour, poured, Pour, down, washed, away, cast, dished, hardens
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 7 : 23 ]
Они взяли это из шатра и принесли к Иисусу и ко всем сынам Израилевым и положили пред Господом.
[ 1Цар 10 : 1 ]
И взял Самуил сосуд с елеем и вылил на голову его, и поцеловал его и сказал: вот, Господь помазывает тебя в правителя наследия Своего [в Израиле, и ты будешь царствовать над народом Господним и спасешь их от руки врагов их, окружающих их, и вот тебе знамение, что помазал тебя Господь в царя над наследием Своим]:
[ 2Цар 13 : 9 ]
и взяла сковороду и выложила пред ним; но он не хотел есть. И сказал Амнон: пусть все выйдут от меня. И вышли от него все люди,
[ 2Цар 15 : 24 ]
Вот и Садок [священник], и все левиты с ним несли ковчег завета Божия из Вефары и поставили ковчег Божий; Авиафар же стоял на возвышении, доколе весь народ не вышел из города.
[ 3Цар 7 : 16 ]
и два венца, вылитых из меди, он сделал, чтобы положить на верху столбов: пять локтей вышины в одном венце и пять локтей вышины в другом венце;
[ 3Цар 7 : 23 ]
И сделал литое из меди море, -- от края его до края его десять локтей, -- совсем круглое, вышиною в пять локтей, и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом.
[ 3Цар 7 : 24 ]
Подобия огурцов под краями его окружали его по десяти налокоть, окружали море со всех сторон в два ряда; подобия огурцовбыли вылиты с ним одним литьем.
[ 3Цар 7 : 30 ]
у каждой подставы по четыре медных колеса и оси медные. Начетырех углах выступы наподобие плеч, выступы литые внизу, под чашею, подле каждого венка.
[ 3Цар 7 : 33 ]
Устройство колес такое же, как устройство колес в колеснице; оси их, и ободья их, и спицы их, и ступицы их, все было литое.
[ 3Цар 7 : 46 ]
Царь выливал их в глинистой земле, в окрестности Иордана, между Сокхофом и Цартаном.
[ 3Цар 18 : 34 ]
и сказал: наполните четыре ведра воды и выливайте на всесожигаемую жертву и на дрова. [И сделали так.] Потом сказал: повторите. И они повторили. И сказал: сделайте то же в третий раз. И сделали в третий раз,
[ 3Цар 22 : 35 ]
Но сражение в тот день усилилось, и царь стоял на колеснице против Сириян, и вечером умер, и кровь из раны лилась в колесницу.
[ 4Цар 3 : 11 ]
И сказал Иосафат: нет ли здесь пророка Господня, чтобы нам вопросить Господа чрез него? И отвечал один из слуг царя Израильского и сказал: здесь Елисей, сын Сафатов, который подавал воду на руки Илии.
[ 4Цар 4 : 4 ]
и пойди, запри дверь за собою и за сыновьями твоими, и наливай во все эти сосуды; полные отставляй.
[ 4Цар 4 : 5 ]
И пошла от него и заперла дверь за собой и за сыновьями своими. Они подавали ей, а она наливала.
[ 4Цар 4 : 40 ]
И налили им есть. Но как скоро они стали есть похлебку, то подняли крик и говорили: смерть в котле, человек Божий! И не могли есть.
[ 4Цар 4 : 41 ]
И сказал он: подайте муки. И всыпал ее в котел и сказал [Гиезию]: наливай людям, пусть едят. И не стало ничего вредного в котле.
[ 4Цар 9 : 3 ]
и возьми сосуд с елеем, и вылей на голову его, и скажи: "так говорит Господь: помазую тебя в царя над Израилем". Потом отвори дверь, и беги, и не жди.
[ 4Цар 9 : 6 ]
И встал он, и вошел в дом. И отрок вылил елей на голову его, и сказал ему: так говорит Господь Бог Израилев: "помазую тебя в царя над народом Господним, над Израилем,
[ 2Пар 4 : 2 ]
И сделал море литое, -- от края его до края его десять локтей, -- все круглое, вышиною в пять локтей; и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом;
[ 2Пар 4 : 3 ]
и литые подобия волов стояли под ним кругом со всех сторон; на десять локтей окружали море кругом два ряда волов, вылитых одним литьем с ним. 