Симфония Стронга : спасение H3444 יְשׂוּעָה‎

Номер:

H3444

Значение слова:

יְשׂוּעָה‎ - спасение [1. помощь;2. спасение;3. благополучие, процветание, счастье.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

Feminine passive participle of H3467 (yasha'); something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity — deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.

Часть речи

Существительное женского рода

Варианты синодального перевода

спасение , спасения , о спасении , на спасение , Его Спасителя , моя Он был мне спасением , спасающий , На помощь , меня ты поможешь , И это уже в оправдание , мое и счастье , нет ему спасения , и о спасении , его в спасении , от спасения , народа Своего и спасительная , Я-спасение , моя от Него спасение , моя спасение , моя и спасение , но Он же и спасает , помощь , спасти , ему спасение , меня спасением , Он соделался моим спасением , и спасения , меня и соделался моим спасением , мои ожидая спасения , спасением , и Он был мне во спасение , во спасении , у нас спасение , и спасением , чтобы спасение , а Мое спасение , и спасение , твои спасением , его и спасение , Твои спасительные

Варианты в King James Bible

welfare, salvation, saving, deliverance, Salvation, health, save, help, deliverances, helping

Варианты в English Standard Version

let Your salvation, with salvation, deliverance, for Your salvation, Salvation, this will be my salvation, My salvation, and my salvation, to save, and salvation, His salvation, of his salvation, your salvation, my Savior, of my salvation, the salvation, on His salvation, is my salvation, him My salvation, in His salvation, But My salvation, at your victory

Варианты в New American Standard Bible

salvation, saving, victories, deliverance, Salvation, prosperity, save, victory, help, security, deeds

Родственные слова

H3467 ישׁע; , H1954 הושׁע; , H1955 הושׁעיה; , H3091 יהושׁע יהושׁוּע; , H3468 ישׁע ישׁע; , H3469 ישׁעי; , H3470 ישׁעיהוּ ישׁעיה; , H4190 מושׁעה; , H4337 מישׁע; , H8668 תּשׁעה תּשׁוּעה; , G5614 ὡσαννά;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 2 : 1 ]

И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.

Но народ сказал Саулу: Ионафану ли умереть, который доставил столь великое спасение Израилю? Да не будет этого! Жив Господь, и волос не упадет с головы его на землю, ибо с Богом он действовал ныне. И освободил народ Ионафана, и не умер он.

И сказал Иоав: если Сирийцы будут одолевать меня, ты поможешь мне; а если Аммонитяне тебя будут одолевать, я приду к тебе на помощь;

Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.

Не вам сражаться на сей раз; вы станьте, стойте и смотрите на спасение Господне, посылаемое вам. Иуда и Иерусалим! не бойтесь и не ужасайтесь. Завтра выступите навстречу им, и Господь будет с вами.

И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!

Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.

многие говорят душе моей: "нет ему спасения в Боге".

От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.

чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня, [и буду петь имени Господа Всевышнего].