Симфония Стронга
: потому что H3588 כִּי
Номер:
H3588
Значение слова:
כִּי
- потому что [1. что;2. ибо, потому что;3. когда, если;4. да, истинно;5. но, несмотря.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed — and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Часть речи
Сопряжение
Варианты синодального перевода
потому что , что , ибо , если , а , а если , его ибо , когда , которого , но , он не потому , его доколе , Если у кого , того что , ваших ибо , так что , в , несмотря , за , их , что как , весь же , И , своей но , Филистимлян до того что , себя и , Только , Отчего , же
Варианты в King James Bible
seeing, since, which, yet, that, Doubtless, Surely, rightly, When, whom, although, how, for, them, but, Assuredly, though, even, therefore, nevertheless, If, Now
Варианты в English Standard Version
If we had not, but [a famine], you, Why, Even though, Nevertheless, man because, you that, For when, Yet, You will indeed, [from other duties], Have I ever, Surely, to listen, for then, at how, If they ever, and being, although, and indeed
Варианты в New American Standard Bible
seeing, Since, since, yet, Yet, if, Or, Surely, When, soon, How, also, so, Indeed, although, how, whenever, Rather, Yes, rather, Because, While
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 2 : 12 ]
итак поклянитесь мне Господом [Богом нашим], что, как я сделала вам милость, так и вы сделаете милость дому отца моего, и дайте мне верный знак,
[ Нав 5 : 5 ]
весь же вышедший народ был обрезан, но весь народ, родившийся в пустыне на пути, после того как вышел из Египта, не был обрезан;
[ Нав 10 : 1 ]
Когда Адониседек, царь Иерусалимский, услышал, что Иисус взял Гай и предал его заклятию, и что так же поступил с Гаем и царем его, как поступил с Иерихоном и царем его, и что жители Гаваона заключили мир [с Иисусом и] с Израилем и остались среди их,
[ 1Цар 2 : 21 ]
И посетил Господь Анну, и зачала она и родила еще трех сыновей и двух дочерей; а отрок Самуил возрастал у Господа.
[ 1Цар 15 : 35 ]
И более не видался Самуил с Саулом до дня смерти своей; но печалился Самуил о Сауле, потому что Господь раскаялся, что воцарил Саула над Израилем.
[ 2Цар 23 : 10 ]
израильтяне вышли против них, и он стал и поражал Филистимлян до того, что рука его утомилась и прилипла к мечу. И даровал Господь в тот день великую победу, и народ последовал за ним для того только, чтоб обирать убитых.
[ 2Пар 26 : 15 ]
И сделал он в Иерусалиме искусно придуманные машины, чтоб они находились на башнях и на углах для метания стрел и больших камней. И пронеслось имя его далеко, потому что он дивно оградил себя и сделался силен.
[ Иер 8 : 22 ]
Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего?
[ Мк 11 : 26 ]
Если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших.
[ Ин 5 : 4 ]
ибо Ангел Господень по временам сходил в купальню и возмущал воду, и кто первый входил в нее по возмущении воды, тот выздоравливал, какою бы ни был одержим болезнью. 