Симфония Стронга
: посрамление H3639 כְּלִמָּה
Номер:
H3639
Значение слова:
כְּלִמָּה
- посрамление [Позор, посрамление, поругание, поношение, бесчестие, посмеяние, бесславие.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H3637 (kalam); disgrace — confusion, dishonour, reproach, shame.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
посрамление , и бесчестием , позор , позорный , моя будет в поругании , и позор , мой и посрамление , мои бесчестьем , и стыд , бесчестием , с ними со стыдом , от поруганий , за поношение , своем и срам , бесчестие , же посрамление , от стыда , на себе позор , посрамления , на себе посмеяние , срам , посмеяния , они бесчестие , на себе бесславие , вас бесчестие
Варианты в King James Bible
reproach, shame, dishonour, confusion
Варианты в English Standard Version
reproach of their own, and reproach, the taunts, be maligned, the scorn, my disgrace, the shame, in disgrace, and [instead of] humiliation, let our disgrace, the reproach, and disgrace, their shame, disgrace, that insults me, their disgrace, with disgrace, your disgrace, and shame, from scorn
Варианты в New American Standard Bible
insults, shame, Reproaches, Disgrace, humiliation, Dishonor, reproach, disgrace, dishonor
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 20 : 3 ]
Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня.
[ Пс 4 : 3 ]
Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?
[ Пс 34 : 26 ]
Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.
[ Пс 43 : 16 ]
Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое
[ Пс 68 : 8 ]
ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое.
[ Пс 68 : 20 ]
Ты знаешь поношение мое, стыд мой и посрамление мое: враги мои все пред Тобою.
[ Пс 70 : 13 ]
Да постыдятся и исчезнут враждующие против души моей, да покроются стыдом и бесчестием ищущие мне зла!
[ Пс 108 : 29 ]
Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.
[ Прит 18 : 13 ]
Кто дает ответ не выслушав, тот глуп, и стыд ему.
[ Иер 3 : 25 ]
Мы лежим в стыде своем, и срам наш покрывает нас, потому что мы грешили пред Господом Богом нашим, - мы и отцы наши, от юности нашей и до сего дня, и не слушались голоса Господа Бога нашего.
[ Иер 20 : 11 ]
Но со мною Господь, как сильный ратоборец; поэтому гонители мои споткнутся и не одолеют; сильно посрамятся, потому что поступали неразумно; посрамление будет вечное, никогда не забудется.
[ Иер 51 : 51 ]
Стыдно нам было, когда мы слышали ругательство: бесчестие покрывало лица наши, когда чужеземцы пришли во святилище дома Господня.
[ Иез 16 : 52 ]
Неси же посрамление твое и ты, которая осуждала сестер твоих; по грехам твоим, какими ты опозорила себя более их, они правее тебя. Красней же от стыда и ты, и неси посрамление твое, так оправдав сестер твоих.
[ Иез 16 : 54 ]
дабы ты несла посрамление твое и стыдилась всего того, что делала, служа для них утешением.
[ Иез 16 : 63 ]
для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.
[ Иез 32 : 24 ]
Так Елам со всем множеством своим вокруг гробницы его, все они пораженные, павшие от меча, которые необрезанными сошли в преисподнюю, которые распространили собою ужас на земле живых и несут позор свой с отшедшими в могилу.
[ Иез 32 : 25 ]
Среди пораженных дали ложе ему со всем множеством его; вокруг него гробы их, все необрезанные, пораженные мечом; и как они распространяли ужас на земле живых, то и несут на себе позор наравне с отшедшими в могилу и положены среди пораженных.
[ Иез 32 : 30 ]
Там властелины севера, все они и все Сидоняне, которые сошли туда с пораженными, быв посрамлены в могуществе своем, наводившем ужас, и лежат они с необрезанными, пораженными мечом, и несут позор свой с отшедшими в могилу.
[ Иез 34 : 29 ]
И произведу у них насаждение славное, и не будут уже погибать от голода на земле и терпеть посрамления от народов.
[ Иез 36 : 6 ]
Посему изреки пророчество о земле Израилевой и скажи горам и холмам, лощинам и долинам: так говорит Господь Бог: вот, Я изрек сие в ревности Моей и в ярости Моей, потому что вы несете на себе посмеяние от народов.
[ Иез 36 : 7 ]
Посему так говорит Господь Бог: Я поднял руку Мою с клятвою, что народы, которые вокруг вас, сами понесут срам свой.