Загрузка

Симфония Стронга : посрамление H3639 כְּלִמָּה‎

Номер:
H3639
Значение слова:
כְּלִמָּה‎ - посрамление [Позор, посрамление, поругание, поношение, бесчестие, посмеяние, бесславие.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H3637 (kalam); disgrace — confusion, dishonour, reproach, shame.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
посрамление , и бесчестием , позор , позорный , моя будет в поругании , и позор , мой и посрамление , мои бесчестьем , и стыд , бесчестием , с ними со стыдом , от поруганий , за поношение , своем и срам , бесчестие , же посрамление , от стыда , на себе позор , посрамления , на себе посмеяние , срам , посмеяния , они бесчестие , на себе бесславие , вас бесчестие
Варианты в King James Bible
reproach, shame, dishonour, confusion
Варианты в English Standard Version
reproach of their own, and reproach, the taunts, be maligned, the scorn, my disgrace, the shame, in disgrace, and [instead of] humiliation, let our disgrace, the reproach, and disgrace, their shame, disgrace, that insults me, their disgrace, with disgrace, your disgrace, and shame, from scorn
Варианты в New American Standard Bible
insults, shame, Reproaches, Disgrace, humiliation, Dishonor, reproach, disgrace, dishonor
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:














[ Иез 16 : 63 ]
для того, чтобы ты помнила и стыдилась, и чтобы вперед нельзя было тебе и рта открыть от стыда, когда Я прощу тебе все, что ты делала, говорит Господь Бог.