Симфония Стронга
: поражение H4046 מַגֵּפָה
Номер:
H4046
Значение слова:
מַגֵּפָה
- поражение [1. язва, пагуба, истребление;2. поражение.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H5062 (nagaph); a pestilence; by analogy, defeat — (× be) plague(-d), slaughter, stroke.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
поражение , все язвы , и поражение , быв поражены , от поражения , после того как поражение , же от поражения , поражения , сего поражения , за что и поражение , ибо казнь , было поражение , было там поражение , Твоем чтобы погубить , истребление , поражением , к ним язва , язва , у тебя язвою , И вот какое будет поражение , Будет такое же поражение , то и у него не будет дождя и постигнет его поражение
Варианты в King James Bible
stroke, plagues, slaughter, plagued, plague
Варианты в English Standard Version
and a plague, by a plague, plague [has struck], *, with a fatal blow, blow, in the plague, let this plague, the plague [had ended], and the plague, plague, from the plague, My plagues, so that the plague, slaughter, and the slaughter, the plague, since the plague, a slaughter, So the plague
Варианты в New American Standard Bible
calamity, plagued, plagues, plague, blow, slaughter
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 4 : 17 ]
И отвечал вестник и сказал: побежал Израиль пред Филистимлянами, и поражение великое произошло в народе, и оба сына твои, Офни и Финеес, умерли, и ковчег Божий взят.
[ 1Цар 6 : 4 ]
И сказали они: какую жертву повинности должны мы принести Ему? Те сказали: по числу владетелей Филистимских пять наростов золотых и пять мышей золотых; ибо казнь одна на всех вас и на владетелях ваших;
[ 2Цар 17 : 9 ]
Вот, теперь он скрывается в какой-нибудь пещере, или в другом месте, и если кто падет при первом нападении на них, и услышат и скажут: "было поражение людей, последовавших за Авессаломом",
[ 2Цар 18 : 7 ]
И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, -- поражены двадцать тысяч [человек].
[ 2Цар 24 : 21 ]
И сказал Орна: зачем пришел господин мой царь к рабу своему? И сказал Давид: купить у тебя гумно для устроения жертвенника Господу, чтобы прекратилось поражение народа.
[ 2Цар 24 : 25 ]
И соорудил там Давид жертвенник Господу и принес всесожжения и мирные жертвы. [После Соломон распространил жертвенник, потому что он мал был.] И умилостивился Господь над страною, и прекратилось поражение Израильтян.
[ 1Пар 21 : 17 ]
И сказал Давид Богу: не я ли велел исчислить народ? я согрешил, я сделал зло, а эти овцы что сделали? Господи, Боже мой! да будет рука Твоя на мне и на доме отца моего, а не на народе Твоем, чтобы погубить его.
[ 1Пар 21 : 22 ]
И сказал Давид Орне: отдай мне место под гумном, я построю на нем жертвенник Господу; за настоящую цену отдай мне его, чтобы прекратилось истребление народа.
[ 2Пар 21 : 14 ]
за то, вот Господь поразит поражением великим народ твой и сыновей твоих, и жен твоих, и все имущество твое,
[ Пс 105 : 29 ]
и раздражали Бога делами своими, и вторглась к ним язва.
[ Пс 105 : 30 ]
И восстал Финеес и произвел суд, - и остановилась язва.
[ Иез 24 : 16 ]
сын человеческий! вот, Я возьму у тебя язвою утеху очей твоих; но ты не сетуй и не плачь, и слезы да не выступают у тебя; 