Симфония Стронга : прекратилось H6113 עצר‎

Номер:

H6113

Значение слова:

עצר‎ - прекратилось [A(qal):удерживать, задерживать, мешать, заключать (под стражей), закрывать, останавливать.B(ni):задерживаться, останавливаться, прекращаться, быть закрытыми или заключёнными (о небесах).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble — × be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, × reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

прекратилось , Когда заключится , и заключенного , когда он еще содержался , заключил , ибо заключил , ее и прекратилось , на вас и заключит , ни заключенных , позволь , удержать , хотя бы ты и удержал , тебе он будет , управлять , при нас не , было , Там находился , чтобы прекратилось , и прекратилось , заключенного , чтобы не застал , не останавливайся , так что не оставалось ни заключенного , и взял , под , стражу , когда он еще укрывался , мне его чтобы прекратилось , мой что мы имели , И достанет , Я заключу , И не входил , наш да не превозможет , и не могли , бы царствовать , и он заперся , возбранить , Остановит , удерживались , и остановилась , заключу , заключенный , я заключен , не стало , во мне и не стало , между ними но она не удержит

Варианты в King James Bible

detain, recover, kept, up, close, slack, keep, able, withhold, retain, stop, shut, stayed, me, withholdeth, refrained, reign, be, retained, prevail, fast, detained

Варианты в English Standard Version

close the womb, had been halted, I stay, was confined, He holds back, keep, he was still banished, slave, I close, may be halted, stay here, we should be able, was restrained, had completely closed, stops you, has prevented me, with, detained, are shut, recover, was halted

Варианты в New American Standard Bible

Shut, held, detain, recover, kept, rule, prevented, refrain, restricted, restrained, could, down, closed, confined, retain, stop, shut, back, stayed, bond, stopped, checked

Родственные слова

H4622 מעצור; , H4623 מעצר; , H6114 עצר; , H6115 עצר; , H6116 עצרת עצרה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Суд 13 : 15 ]

И сказал Маной Ангелу Господню: позволь удержать тебя, пока мы изготовим для тебя козленка.

Ангел Господень сказал Маною: хотя бы ты и удержал меня, но я не буду есть хлеба твоего; если же хочешь совершить всесожжение Господу, то вознеси его. Маной же не знал, что это Ангел Господень.

Когда Самуил увидел Саула, то Господь сказал ему: вот человек, о котором Я говорил тебе; он будет управлять народом Моим.

И отвечал Давид священнику и сказал ему: женщин при нас не было ни вчера, ни третьего дня, со времени, как я вышел, и сосуды отроков чисты, а если дорога нечиста, то хлеб останется чистым в сосудах.

Там находился в тот день пред Господом один из слуг Сауловых, по имени Доик, Идумеянин, начальник пастухов Сауловых.

И сказал Орна: зачем пришел господин мой царь к рабу своему? И сказал Давид: купить у тебя гумно для устроения жертвенника Господу, чтобы прекратилось поражение народа.

И соорудил там Давид жертвенник Господу и принес всесожжения и мирные жертвы. [После Соломон распространил жертвенник, потому что он мал был.] И умилостивился Господь над страною, и прекратилось поражение Израильтян.

Когда заключится небо и не будет дождя за то, что они согрешат пред Тобою, и когда помолятся на месте сем и исповедают имя Твое и обратятся от греха своего, ибо Ты смирил их,

за это Я наведу беды на дом Иеровоамов и истреблю у Иеровоама до мочащегося к стене, заключенного и оставшегося в Израиле, и вымету дом Иеровоамов, как выметают сор, дочиста;

В седьмой раз тот сказал: вот, небольшое облако поднимается от моря, величиною в ладонь человеческую. Он сказал: пойди, скажи Ахаву: "запрягай [колесницу твою] и поезжай, чтобы не застал тебя дождь".

[Так говорит Господь:] вот, Я наведу на тебя беды и вымету за тобою и истреблю у Ахава мочащегося к стене и заключенного и оставшегося в Израиле.

И оседлала ослицу и сказала слуге своему: веди и иди; не останавливайся, доколе не скажу тебе.

и погибнет весь дом Ахава, и истреблю у Ахава мочащегося к стене, и заключенного и оставшегося в Израиле,

ибо Господь видел бедствие Израиля, весьма горькое, так что не оставалось ни заключенного, ни оставшегося, и не было помощника у Израиля.

И заметил царь Ассирийский в Осии измену, так как он посылал послов к Сигору, царю Египетскому, и не доставлял дани царю Ассирийскому каждый год; и взял его царь Ассирийский под стражу, и заключил его в дом темничный.

И сии также пришли к Давиду в Секелаг, когда он еще укрывался от Саула, сына Кисова, и были из храбрых, помогавших в сражении.

И сказал Давид Орне: отдай мне место под гумном, я построю на нем жертвенник Господу; за настоящую цену отдай мне его, чтобы прекратилось истребление народа.

Ибо кто я и кто народ мой, что мы имели возможность так жертвовать? Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе,

И достанет ли у кого силы построить Ему дом, когда небо и небеса небес не вмещают Его? И кто я, чтобы мог построить Ему дом? Разве только для курения пред лицем Его.

Когда заключится небо и не будет дождя за то, что они согрешили пред Тобою, и будут молиться на месте сем, и исповедают имя Твое, и обратятся от греха своего, потому что Ты смирил их,