Симфония Стронга
: трупы H6297 פֶּגֶר
Номер:
H6297
Значение слова:
פֶּגֶר
- трупы [Труп, (мёртвое) тело.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H6296 (pagar); a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image — carcase, corpse, dead body.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
трупы , трупов , на трупы , ваши на обломки , тела , а ваши трупы , все тела , и вот все тела , и вот-трупы , и одежды , труп , и от трупов , и вот всё тела , домы трупами , все трупы , своим и трупами , свое и трупы , будет трупов
Варианты в King James Bible
bodies, carcase, carcases, corpses
Варианты в English Standard Version
like a carcass, of your bodies, the remains, [will be] the corpses, on the bodies, Your bodies, your bodies, the bodies, and by the funeral offerings, were only corpses, bodies, the carcasses, your dead bodies, of the dead bodies, of their corpses, of corpses, the corpses, and the funeral offerings
Варианты в New American Standard Bible
remains, dead, bodies, corpse, carcasses, corpses
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 17 : 46 ]
ныне предаст тебя Господь в руку мою, и я убью тебя, и сниму с тебя голову твою, и отдам [труп твой и] трупы войска Филистимского птицам небесным и зверям земным, и узнает вся земля, что есть Бог в Израиле;
[ 4Цар 19 : 35 ]
И случилось в ту ночь: пошел Ангел Господень и поразил в стане Ассирийском сто восемьдесят пять тысяч. И встали поутру, и вот все тела мертвые.
[ 2Пар 20 : 24 ]
И когда Иудеи пришли на возвышенность к пустыне и взглянули на то многолюдство, и вот -- трупы, лежащие на земле, и нет уцелевшего.
[ 2Пар 20 : 25 ]
И пришел Иосафат и народ его забирать добычу, и нашли у них во множестве и имущество, и одежды, и драгоценные вещи, и набрали себе столько, что не могли нести. И три дня они забирали добычу; так велика была она!
[ Иер 31 : 40 ]
И вся долина трупов и пепла, и все поле до потока Кедрона, до угла конских ворот к востоку, будет святынею Господа; не разрушится и не распадется вовеки.
[ Иер 33 : 5 ]
пришедшими воевать с Халдеями, чтобы наполнить домы трупами людей, которых Я поражу во гневе Моем и в ярости Моей, и за все беззакония которых Я сокрыл лице Мое от города сего.
[ Иер 41 : 9 ]
Ров же, куда бросил Исмаил все трупы людей, которых он убил из-за Годолии, был тот самый, который сделал царь Аса, боясь Ваасы, царя Израильского; его наполнил Исмаил, сын Нафании, убитыми.
[ Иез 6 : 5 ]
и положу трупы сынов Израилевых перед идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.
[ Иез 43 : 7 ]
и сказал мне: сын человеческий! это место престола Моего и место стопам ног Моих, где Я буду жить среди сынов Израилевых во веки; и дом Израилев не будет более осквернять святаго имени Моего, ни они, ни цари их, блужением своим и трупами царей своих на высотах их.
[ Иез 43 : 9 ]
А теперь они удалят от Меня блужение свое и трупы царей своих, и Я буду жить среди них во веки. 