Симфония Стронга : возревновал H7065 קנא‎

Номер:

H7065

Значение слова:

קנא‎ - возревновал [C(pi): 1. ревновать;2. завидовать.E(hi):раздражать до ревности, возбуждать ревность.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious — (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous).

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

возревновал , ревновать , завидовать , и он будет , ревность , они раздражили , стали , и позавидовала , его досадовали , и будет , ему не ревнуешь , возревновав , он показал , Меня и Я раздражу , их по ревности , и раздражали , не завидуй , я позавидовал , своими возбуждали , И позавидовали , Не соревнуй , Да не завидует , Не ревнуй , и не завидуй , не будет , возбуждающий , ревнование , завидовали , и возревную , И тогда возревнует

Варианты в King James Bible

jealousy, very, envy, envious, envied, zeal, zealous, Enviest, Envy, jealous

Варианты в English Standard Version

they envied, and provoked His jealousy, I am jealous, envy, were jealous of him, will make them jealous, *, They provoked His jealousy, and I will be jealous, be envious, and he suspects, envied him, but in his zeal, she envied, became jealous, he was zealous, they provoked Him to jealous anger, I have been very zealous, I envied, the envy, jealous, have provoked My jealousy

Варианты в New American Standard Bible

made, jealousy, very, envy, envious, envied, provokes, zeal, zealous, been, provoked, jealous, became

Родственные слова

H7067 קנּא; , H7068 קנאה;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 21 : 2 ]

Тогда царь призвал Гаваонитян и говорил с ними. Гаваонитяне были не из сынов Израилевых, но из остатков Аморреев; Израильтяне же дали им клятву, но Саул хотел истребить их по ревности своей о потомках Израиля и Иуды.

И делал Иуда неугодное пред очами Господа, и раздражали Его более всего того, что сделали отцы их своими грехами, какими они грешили.

Он сказал: возревновал я о Господе Боге Саваофе, ибо сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили Твои жертвенники и пророков Твоих убили мечом; остался я один, но и моей души ищут, чтобы отнять ее.

Он сказал: возревновал я о Господе Боге Саваофе, ибо сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили жертвенники Твои и пророков Твоих убили мечом; остался я один, но и моей души ищут, чтоб отнять ее.

Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,

я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых,

огорчали Его высотами своими и истуканами своими возбуждали ревность Его.

И позавидовали в стане Моисею и Аарону, святому Господню.

Не соревнуй человеку, поступающему насильственно, и не избирай ни одного из путей его;

Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;

Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними,

Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,

И простер Он как бы руку, и взял меня за волоса головы моей, и поднял меня дух между землею и небом, и принес меня в видениях Божиих в Иерусалим ко входу внутренних ворот, обращенных к северу, где поставлен был идол ревности, возбуждающий ревнование.